Cri du Coeur

coração Cry

Cri du Coeur

sobreAu fil
Anseio por meus pensamentosDe mes pensées je languis
osciloJ'oscille
Sonho de terras distantesRêve à de lointains pays
Eu vou, aventura MaritimeJe pars, cap sur l'aventure
Esta mistura de sabores em dois passosCe mélange de saveurs à deux pas
que sorrir para nósqui nous sourient
Este look é a minha culturaCe regard, c'est ma culture
Este impulso de calor que me motiva e me alimentaCet élan de chaleur qui m'anime et me nourrit

Conheço apenas continenteJe ne connais qu'un continent
E a minha África para mim é que as pessoasEt mon Afrique à moi c'est les gens
Grito do coração, o local de nascimento de nossas coresCri du cœur, berceau de nos couleurs
Terra também refletem nossos valoresTerre d'ailleurs, reflet de nos valeurs

O tempo de filaL'heure file
O avião está esperando por mimL'avion n'attend plus que moi
meus cíliosMes cils
Já se reflete minha emoçãoTraduisent déjà mon émoi
Eu estou saindo, mas o lado solar,Je repars, mais ce côté solaire

Esta mistura de sabores em dois passosCe mélange de saveurs à deux pas
quando eu me esquecerquand je m'oublie
Este olhar, mesmo no auge do invernoCe regard, même au creux de l'hiver
Este é um dissipador de calor que iluminaC'est un puits de chaleur qui s'allume
quando você sorriquand tu souris

Conheço apenas continenteJe ne connais qu'un continent
E a minha África para mim é que as pessoasEt mon Afrique à moi c'est les gens
Grito do coração, o local de nascimento de nossas coresCri du cœur, berceau de nos couleurs
Terra também refletem nossos valoresTerre d'ailleurs, reflet de nos valeurs

Minhe Harim, roha ani, sou EchadMinhe harim, ani roha, am ekhad
im Lev Echadim lev ekhad
im Lev Echadim lev ekhad