La Liberté

O libertados

La Liberté

Por 20 anos nós queremos irÀ 20 ans on veut s'en aller
E descobrir a nossa liberdade simEt découvrir notre liberté oui
E pergunte lá na terraEt se poser là sur une terre
No entanto, isso é imaginárioQui pourtant reste imaginaire

Queremos acreditar que não é tão longe dissoOn veut croire qu'elle n'est pas si loin d'elle
O bar (?) Liga grassa desejoQue la barre (?) tourne au désir se déchaine
Para viver sobre o arPour vivre au fil de l'air
Sem regras e sem barreirasSans règles et sans barrières

É uma miragem, uma paisagemC'est un mirage, un paysage
Que todo o mundo de sonhoQue tout l'monde rêve de voir
Mas a liberdade é uma terra selvagemMais la liberté reste une terre sauvage

Nós não vamos a idade da razãoOn n'aura pas l'âge de raison
Para não perder a ilusão nãoPour ne jamais perdre l'illusion non
Há um mundo à parteQu'il existe un monde à part
Para fugir de nossas idéiasPour s'éloigner de nos idées

Em 20 anos que estamos todos um pouco rebeldeÀ 20 ans on est tous un peu rebelle
Nós ouvimos o chamado da nova terraOn entend l'appel de ces terres nouvelles
Assim, sem resistênciaAlors sans résister
Nós começamos a resolver láOn part s'y installer

É uma miragem, uma paisagemC'est un mirage, un paysage
Que todo o mundo de sonhoQue tout l'monde rêve de voir
Mas a liberdade é uma terra selvagemMais la liberté reste une terre sauvage

Em um deserto, mas solo fértilSur un sol désert mais fertile
Façamos essa viagemLaissez-nous faire ce voyage
Um vento de liberdade sopraUn vent de liberté va souffler
Em nosso caminhoSur notre passage
No-ooNo-o-o

É uma miragem, uma paisagemC'est un mirage, un paysage
Que todo o mundo de sonhoQue tout l'monde rêve de voir
Mas a liberdade é uma terra selvagemMais la liberté reste une terre sauvage