Maintenant ou Jamais

Agora ou nunca

Maintenant ou Jamais

Porque tudo o que eu tenho dado tudo, esta é a minha históriaPour tout ça j'ai tout donné, c'est mon histoire
Eu sei que eu não roubei nada, esta é a minha históriaQue je sache j'ai rien volé, c'est mon histoire
Quantas vezes eu caí? Eu mesmo não n'compteCombien de fois j'ai dû tomber? Je n'compte même pas
Acho qu'c'est Now or NeverJ'crois qu'c'est maintenant ou jamais

C'temps de tudo, eu quero acreditarTout c'temps, j'ai envie d'y croire
Durante todo o tempo, mesmo sem nadaTout l'temps, même sans rien avoir
No entanto, tudo nos leva a crerPourtant, tout pousse à croire
É agora ou nuncaC'est maintenant ou jamais

Agora é j'le se sentir bemC'est maintenant, j'le sens bien

Eu vou surpreender todos como nenhuma propriedadeJ'vais surprendre tout le monde comme les sans biens
J'kick para o povo, para pessoas reaisJ'kick pour le peuple, pour les gens biens
C'lui vai vidas de carvão de seu destino e nunca reclamou n's'enC'lui qui va au charbon, vit d'son sort et jamais n's'en plaint
E para aqueles de fantoche m'traitaientEt quant à ceux qui m'traitaient d'pantin
Diga-lhes qu'maintenant j'fais sucessos, um emprego a tempo inteiroDites leurs qu'maintenant j'fais des hits, un job à temps plein
Tal, você sabe que marca este tempo?Tal, sais-tu qu'on marquera cette époque?
Classics, todo mundo vai qu'c'était vamos bláOn fera des classiques, personne dira qu'c'était bof

C'temps de tudo, eu quero acreditarTout c'temps, j'ai envie d'y croire
Durante todo o tempo, mesmo sem nadaTout l'temps, même sans rien avoir
No entanto, tudo nos leva a crerPourtant, tout pousse à croire
É agora ou nuncaC'est maintenant ou jamais

Kery James foi o ponta de lançaKery James était le fer de lance
Era muito pesado, j'pouvais dizer que tinham orgulho do homemC'était trop lourd, j'pouvais dire qu'on était fier de l'homme
E 113 vitórias músicaEt 113 aux victoires de la musique
Eles subúrbio fica fora por isso não amnésicoIls ont fait kiffé la banlieue donc sois pas amnésique
Voltamos para rádio sem toc tocOn est rentré en radio sans faire toc toc
Foi sai todos os irmãos que estavam fechaduras toposOn a fait kiffé tous les frères qui étaient locks tops
Rim, Moko, marcou o hexágonoRim, Moko, ont marqué l'hexagone
Esta é a minha vez deve qu'ça peidos até pentágonoLà c'est mon tour il faut qu'ça pète jusqu'au pentagone

Todo esse tempo, eu quero acreditarTout ce temps, j'ai envie d'y croire
Durante todo o tempo, mesmo sem nadaTout l'temps, même sans rien avoir
No entanto, tudo nos leva a crerPourtant, tout pousse à croire
É agora ou nuncaC'est maintenant ou jamais

Eu disse a mim mesmo "Landry deve parar todas as qu't'arrêtes (Eu quero acreditar)J'me suis dit " Landry stop tout faut qu't'arrêtes (j'ai envie d'y croire)
Antes de se tornar louco, desaparecer (mesmo sem nada)Avant de devenir, fou, disparais (même sans rien avoir)
Mas J'suis orgulhoso demais, também, para largar tudo (tudo leva a crer)Mais j'suis bien trop fier, trop, pour tout lâcher (tout pousse à croire)
A vida é muito curta (eu acho qu'c'est Now or Never)La vie est bien trop courte (j'crois qu'c'est maintenant ou jamais)

C'temps de tudo, eu quero acreditarTout c'temps, j'ai envie d'y croire
Durante todo o tempo, mesmo sem nadaTout l'temps, même sans rien avoir
No entanto, tudo nos leva a crerPourtant, tout pousse à croire
É agora ou nuncaC'est maintenant ou jamais
C'temps de tudo, eu quero acreditarTout c'temps, j'ai envie d'y croire
Durante todo o tempo, mesmo sem nadaTout l'temps, même sans rien avoir
No entanto, tudo nos leva a crerPourtant, tout pousse à croire
É agora ou nuncaC'est maintenant ou jamais

Porque tudo o que eu tenho dado tudo, esta é a minha históriaPour tout ça j'ai tout donné, c'est mon histoire
Eu sei que eu não roubei nada, esta é a minha históriaQue je sache j'ai rien volé, c'est mon histoire
Quantas vezes eu caí? Eu mesmo não n'compteCombien de fois j'ai dû tomber? Je n'compte même pas
Acho qu'c'est Now or NeverJ'crois qu'c'est maintenant ou jamais