Un Autre Monde (feat. Bibby Six)

Another World (feat. Bibby Seis)

Un Autre Monde (feat. Bibby Six)

Eu mover em um mundo onde a esperança é um alvo.
J'évolue dans un monde ou l'espoir est une cible.
A minha geração vive na sombra de um sonho impossível.
Ma génération vit dans l'ombre d'un rêve inaccessible.
Eu quero sair do abismo e conhecem a luz.
Je veux sortir du gouffre et connaître la lumière.
Muitas pessoas estão sofrendo e desconforto dar a lua.
Trop de gens souffrent et leurs mal-être les rends lunaires.
A dança com o diabo à luz do luar.
Une danse avec le diable au clair de lune.
Mais caminho para chegar à mesa, enquanto nós estamos procurando músicas.
Plus moyen de se mettre à table alors on cherche des tunes.
Dirijo-me, eu fumo, e consome um cigarro.
J'allume, je fume, et consume une cigarette.
Minha pena é tingida com amargura e j'me pergunto se eu parar.
Ma plume est teinté d'amertume et j'me demande si j'arrête.
Eu vi a minha queda para o fundo de uma garrafa.
J'ai vu ma déchéance dans le fond d'une bouteille.
Licenciado pela sorte, sem compensação ou azedas.
Licencié par la chance sans dédommagement ni oseille.
Na minha cabeça está colidem.
Dans ma tête les mensonges s'entrechoquent.
O j'la verdade leva um choque.
La vérité j'la prend comme un électrochoc.
O sandman nunca ir ao mesmo tempo.
Le marchand de sable ne passe jamais à la même heure.
Sempre em estado de alerta entre os que morrem e os que vivem.
Toujours sur le qui-vive entre ceux qui meurent et ceux qui vivent.

Eu preciso saber agora o que está acontecendo. Hey!
I need to know right now what's going on. Hey!!!

Eu preciso saber, eu preciso saber
I need to know, I need to know
Eu preciso saber, e você me pegou
I need to know and there you got me
Eu preciso saber, eu preciso saber
I need to know, I need to know
Eu não tenho tempo sem bagunça deixe-me saber
I ain't got time no mess let me know

Muitas vezes, eu tenho os escapes espírito
Souvent j'ai l'esprit qui s'évade
Quando eu sonho de um outro mundo, a minha escrita muitas vezes escapam
Quand je rêve d'un autre monde, souvent mes écrits s'évadent
Falta é o nosso tempo são trauma violento
Immonde est notre époque violent sont les traumatismes
Muitos choques, experimentamos e escape
Trop de chocs nous éprouvent et nous épuisent
Ele se baseia em Deus, na esperança de que tudo vai dar certo
On s'en remet à dieu espérant que tout va s'arranger
Em um reflexo de nossos olhos assustadores é o perigo
Dans le reflet d'nos yeux effrayant est le danger
Nunca é seguro ou vulneráveis ​​febril
On est jamais à l'abri fébrile ou vulnérable
Todos precisam de apoio quando tudo o que nos oprime
Tous besoin d'un appui quand tout nous accable
Minha juventude está muito atrás de mim
Ma jeunesse elle est loin derrière moi
Minha carreira, meu negócio é muito à frente de mim
Ma carrière mon business sont très loin devant moi
Então, eu, como todo o mundo me agarro aos meus sonhos
Donc je fais comme tout l'monde je m'accroche à mes rêves
Na esperança de emergir das sombras e que os testes forem concluídos
Espérant sortir de l'ombre et que les épreuves s'achèvent
O sandman nunca ir ao mesmo tempo
Le marchand de sable ne passe jamais à la même heure
Sempre em estado de alerta entre os que morrem e os que vivem
Toujours sur le qui-vive entre ceux qui meurent et ceux qui vivent

Eu preciso saber agora o que está acontecendo. Hey!
I need to know right now what's going on. Hey!!!

Eu preciso saber, eu preciso saber
I need to know, I need to know
Eu preciso saber, e você me pegou
I need to know and there you got me
Eu preciso saber, eu preciso saber
I need to know, I need to know
Eu não tenho tempo sem bagunça deixe-me saber
I ain't got time no mess let me know

Eu sonho de um outro mundo
Je rêve d'un autre monde
Mensagem de esperança, mesmo em tempos de crise
Message d'espoir même en période de crise
Eu sonho de um outro mundo
Je rêve d'un autre monde
Eu preciso saber agora o que está acontecendo. Hey!
I need to know right now what's going on. Hey!!!

Eu preciso saber, eu preciso saber
I need to know, I need to know
Eu preciso saber, e você me pegou
I need to know and there you got me
Eu preciso saber, eu preciso saber
I need to know, I need to know
Eu não tenho tempo sem bagunça deixe-me saber
I ain't got time no mess let me know