20k Years Underwater
Up on the ground
The heavy crowd
Start to fall on their knees.
Up on the ground
A burning sound
Tortures you with the heat.
When the sun
Lights their minds,
The wind blows a silent wheeze.
Up on the ground
The heavy crowd
Will know the end is near.
Rivers that used to run
Under the desert sun
Count their pearly tears.
Old undefended skin is covered
With scales like silver spoons.
Breathing through those gills will turn my
Eyes into rays of doom.
Up on the ground
There's a land of fog
That was once my home.
A wheezing sound
Took me here, underground,
To live here all alone.
I've been sentenced to watch over the ocean and the
Gods who have to pay for their sins.
Just sign the contract
And you'll see how soon it all begins.
In the deepest
Bottom mud
I signed this contract
With my god.
There is no reason
To be scared.
I'm underwater...
Spiralhead!
Living underwater,
Breathing underwater...
From the deepest
Bottom mud
I found this message.
It's from the god.
It said i will be
Living here
For another twenty
Thousand years.
Living underwater
20k years...
A shipwreck's figurehead
Is my only friend down here.
Starry black summer nights
Make the darkness disappear.
Reaching my head out
Feels like i'm drowning in the open air.
Spiral head periscope
Is keeping an eye on what's out there.
Tomorrow is the day
When we shall see the end.
20 Mil Anos Submersos
Em cima do chão
A multidão pesada
Começa a cair de joelhos.
Em cima do chão
Um som ardente
Te tortura com o calor.
Quando o sol
Ilumina suas mentes,
O vento sopra um sussurro silencioso.
Em cima do chão
A multidão pesada
Saberá que o fim está próximo.
Rios que costumavam correr
Sob o sol do deserto
Contam suas lágrimas pérolas.
A pele velha e indefesa está coberta
Com escamas como colheres de prata.
Respirar por essas brânquias vai transformar meus
Olhos em raios de destruição.
Em cima do chão
Há uma terra de névoa
Que um dia foi meu lar.
Um som ofegante
Me trouxe aqui, para o subsolo,
Para viver aqui sozinho.
Fui condenado a vigiar o oceano e os
Deuses que têm que pagar por seus pecados.
Basta assinar o contrato
E você verá como tudo começa logo.
No fundo mais profundo
Do lodo
Eu assinei este contrato
Com meu deus.
Não há razão
Para ter medo.
Estou submerso...
Cabeça espiral!
Vivendo submerso,
Respirando submerso...
Do fundo mais profundo
Do lodo
Eu encontrei esta mensagem.
É do deus.
Dizia que eu vou estar
Vivendo aqui
Por mais vinte
Mil anos.
Vivendo submerso
20 mil anos...
A figura de proa de um naufrágio
É meu único amigo aqui embaixo.
Noites de verão estreladas e escuras
Fazem a escuridão desaparecer.
Esticar minha cabeça
Parece que estou me afogando no ar livre.
Periscópio cabeça espiral
Está de olho no que está lá fora.
Amanhã é o dia
Quando veremos o fim.