Testamento Di Un Buffone

Testamento de um Palhaço

Testamento Di Un Buffone

Fábulas quebradas e vazias de melancoliaFavole affrante e vuote di malinconia
Névoa que afunda dias e solidariedadeNebbia che affonda giorni e solidarietà
Dizem que são nuvens precárias e utopiaCi dicon son precarie nuvole e utopia
Mas lá na metrópole a realidade se afundaMa là nella metropoli sprofonda la realtà

Sem filtros nas ruas passeia o palhaçoSenza filtri nelle strade passeggia il buffone
Salta sobre os cacos de uma cidade surdaSalta sopra i cocci di un'ormai sorda città
Não há espaço para lamento nem moderaçãoNon c'è spazio per compianto né moderazione
Para quem rasgou seus valores por uma paz cegaA chi ha straziato i suoi valori per cieca tranquillità

Não corram, não fujamNon correte, non scappate via
Um dia não pode viver sem sua utopiaUn giorno non può vivere senza la sua utopia
Não corram, não fujamNon correte, non scappate via
No nada do bem-estar vocês vendem sua covardiaNel nulla del benessere svendete la vostra viltà
Entre voos desesperados de fantasmas e dias falsosTra voli disperati di fantasmi e falsi giorni
Não corram, não fujamNon correte non scappate via
Acordem, palhaços, mais cedo ou mais tardeSvegliatevi pagliacci prima o poi
Como vão fazer sem sonhos?Come farete senza sogni

Claro, um palhaço não será boa companhiaCerto un buffone non sarà di compagnia
Para o velho que com os sonhos não sabe mais falarAl vegliardo che coi sogni non sa più parlar
Para quem a caravana já escapuliuPer chi la carovana è ormai sfuggita via
O preço do orgulho é afundar no erroIl prezzo dell'orgoglio è nell'errore sprofondar

Mas nas poltronas armadas de indiferençaMa nelle poltrone armate di menefreghismo
Rasteja um canto vazio de ideias sem identidadeStriscia un canto vuoto d'idee senza identità
Dizem "não será tão ruim um pouco de oportunismo"Dicon "non sarà poi male un po' di opportunismo"
Obrigado, mas eu recuso, tenho muito a zelar pela minha integridadeGrazie ma declino ho troppo a cuore la mia integrità

Senhores espectadoresSignori spettatori
Outro trem partiuUn altro treno è ripartito
Eu deixo a vocês o testamento de um amor que sua vidaIo vi lascio il testamento di un amore che la sua vita
PerseguiuHa inseguito
Com um sorriso, partirei com vocêsCol sorriso ripartirò con voi
Vamos, se aproximem e no coração ninguém se envergonheAvanti avvicinatevi e nel cuore nessuno si vergogni
Olhem, olhem pra cima, não fujamGuardate guardate su non scappate via
Aqui está um palhaço armado de poesia que ainda dançaQui c'è un buffone armato di poesia che danza ancora
Com seus sonhosCoi suoi sogni