Forever

Para sempre

Forever

Através dos olhos congelados minhas lágrimas caem
Through the frozen eyes my tears fall
Como o meu coração morto luxurioso por você
As my dead heart lusts for yours
Na escuridão de um caixão debaixo da pedra estará
In a coffin's darkness underneath the stone
Quando a canção dos anjos abraçar a minha alma.
Where the angels' song embrace my soul.
«Para sempre» prometemos acorrentarmos ao nosso amor
«Forever» we promised chained in our love
Perdidos desejos agora não podem voar para o céu
Lost wishes now can't fly to heaven
Se eu pudesse pedir apenas mais uma coisa
If I could ask for only one more
Gostaria de pedir para você
I would ask for you
Só para você.
Only for you.
Onde estão os seus olhos agora?
Where are your eyes now?
Meu amado, quem vai usar sua coroa
My beloved who will wear your crown
Sinto fome de nosso amor
I feel hunger for our love
Dentro da escuridão eu estou sozinho.
Within the darkness I'm all alone.
Crenças falsas, esperança quebrada,
False beliefs, broken hope,
Traído e deixado por Deus
Betrayed and left by god
Sua tristeza infinita sobre mim agora
Your endless sorrow upon me now
Desapareceriam se eu estivesse vivo.
Would disappear if I'm alive.
Se as minhas feridas mortais podessem falar
If my deadly wounds could only talk
Elas gritariam tão alto
They would scream so loud
E esse aroma de flores de inverno
And this scent of blooming winter
Recorda que tudo morre.
Reminds that everything dies.
Durma querido beleza sonhadora,
Sleep my dear dreaming beauty,
Nosso sonho em terra roxa
Dream of us on purple shore
Em seu túmulo, onde anjos sangram
On your grave where angels bleed
Noite vai me amar como você fez antes.
Night will love me like you did before.
Sempre vamos ficar juntos
Forever we'll stay together
Nem mesmo a morte pode nos separar
Not even death can do us apart
Lavar as cicatrizes de seu rosto
Wash the scars from your face
Sempre você vai ter me profundamente em seu coração
Forever you'll have me deep in your heart