Save Us Now

Salve-nos Agora

Save Us Now

Estávamos destinados ao fracasso, ela disse,We were destined for failure she said,
Você pode pegar o que sobrou deste apartamento,You can take what's left of this apartment,
e jogar fora com todos os seus arrependimentos.And throw it out with all your regrets.
Bem, eu vou fazer esse voto de silêncio,Well I'll take this vow of silence,
Até essas palavras desabarem no meu peito,Until these words cave in my chest,
Porque eu sei que você precisa de mim mais do que isso,Because I know you need me more than that,
Eu sei que você me ama mais do que isso.I know you love me more than that.

Mas eu sei que nem mesmo o amor pode nos salvar agora,But I know, that not even love can save us know,
Antes de você ir, podemos tentar resolver isso de alguma forma?Before, you go, can we try to work this out somehow?
Antes de você tentar assumir o controle,Before you try to take the lead,
Lembre-se de quem escreveu essa canção,Remember who wrote this song,
Agora faça o seu melhor para seguir em frente.Now do your best to move along.

Tem mais alguma coisa que eu tenha o direito de saber?Is there anything else I have the right to know?
Porque eu juro que tem algo diferente no seu sorriso.Because I swear there's something different about your smile.
Mas não, faça esse voto de silêncio,But no, take this vow of silence,
Porque a verdade pode partir meu coração.Because the truth might break my heart.
E você sabe que precisa de mim mais do que isso,And you know you need me more than that,
Você sabe que me ama mais do que isso.You know you love me more than that.

Eu me lembro quando essa dança era só para você e eu,I remember when this dance was only meant for you and me,
Bem, essas luzes da cidade estão brilhando,Well these city lights are shining,
Mas estou a 3000 milhas de distância,But I'm 3000 miles divided,
De onde você sabe que eu realmente quero estar.From where you know I really want to be.

A Califórnia é onde você vai me encontrar dormindo,California's where you'll find me sleeping,
Mas esse sonhador de Nova York vai continuar sonhando.But this New York dreamer will keep on dreaming