395px

O Circo Democrático

Talking Heads

The Democratic Circus

Found out this morning
There's a circus coming to town
They drive in Cadillacs
Using walkie-talkies, and the Secret Service

Their big top
Imitation of life
And all the flags and microphones
We have to cover our eyes

We play the sideshows
And we like the tunnel of love
And when we ride the ferris wheel
We're little children again

And when they're asking for volunteers
We'll be the first ones aboard
And when the ringmaster calls our names
We'll be the first ones to go ... to sleep

Stealing all our dreams
Dreams for sale
They sell 'em back to you

On with the show
Start the parade
We sand along
Sweep us away

It's political party time
Going down, going down
And the celebrities all come out
Coming down, coming down, coming...

The sun is going down
And the dogs are starting to howl
We stay out after dark
Eating cotton candy
And the music's playing...

How we all laughed!
We split our sides
The cameras flashed
We almost died!

The rain's gonna pour on down, falling out of the sky
Coming down, coming down
And the celebrities all run out, and the rain's
Coming down, coming down

Gonna rain,
Gonna rain, gonna rain
Gonna rain, gonna rain,
Rain, rain
Rain, rain

And now I wonder who's boss
And who he's leavin' behind?

O Circo Democrático

Descobri esta manhã
Que um circo tá chegando na cidade
Eles chegam em Cadillacs
Usando rádio e o Serviço Secreto

A tenda deles
Imitação da vida
E todas as bandeiras e microfones
Temos que cobrir nossos olhos

Nós fazemos os shows secundários
E gostamos do túnel do amor
E quando andamos na roda-gigante
Voltamos a ser crianças de novo

E quando pedem voluntários
Seremos os primeiros a embarcar
E quando o mestre de cerimônias chamar nossos nomes
Seremos os primeiros a ir... dormir

Roubando todos os nossos sonhos
Sonhos à venda
Eles vendem de volta pra você

Vamos lá com o show
Começa o desfile
Nós cantamos juntos
Nos levando embora

É hora de festa política
Descendo, descendo
E as celebridades todas aparecem
Descendo, descendo, descendo...

O sol tá se pondo
E os cachorros começam a uivar
Ficamos fora depois do escuro
Comendo algodão-doce
E a música tá tocando...

Como todos nós rimos!
Rimos até doer
As câmeras piscavam
Quase morremos!

A chuva vai cair, caindo do céu
Descendo, descendo
E as celebridades todas saem correndo, e a chuva
Descendo, descendo

Vai chover,
Vai chover, vai chover
Vai chover, vai chover,
Chuva, chuva
Chuva, chuva

E agora eu me pergunto quem é o chefe
E quem ele tá deixando pra trás?

Composição: Hèlio Contreiras / David Byrne / Jerry Harrison / Tina Weymouth