Black Wood

Madeira Negra

Black Wood

Andei uma milha tortaWalked a crooked mile
Fiquei um tempo na lamaTarred a while
Cai da graça em um lugar sem DeusFell from grace in a godless place
Virou-se de costas pra voltar pra casaTurned on his heels to head for home
Não encontrou pegadas pra voltarFound no footsteps to retrace

O riacho pedregoso numa curva cegaHet stoney creek on a blind bend
Pôr do sol de domingo indo na contramãoSundown Sunday going the wrongway
Lama nos olhos, longe de casaMud in his eye a long way from home
Misericórdia, o que acontece quando os fiéisMercy what happens when the faithful
Começam a vagarStart to roam
Olha ele chegando agoraOn here he comes now
Olha, lá vem o homem do geloOn here comes the iceman

O rio quebrado parecia um buraco na noiteBroken river loomed like a hole in the night
Raízes desesperadas agarram as margens com forçaDesperate roots clutch the banks so tight
Nu, traído, durão, grotescoNaked, betrayed, durant, grotesque
Congelado em alguma arabesca espásticaFrozen in some spastic arabesque
Nem uma flor, um único botãoNot one bloom one single flower
Ele azedou essa águaHe crank that water sour
Olha ele chegando agoraOn here he comes now
Oh, lá vem o homem do geloOh here comes the iceman