For the Recognition

Pela Reconhecimento

For the Recognition

Ah, essa velha—essa velha galinha já passou por muita merda sua!O’ this old—this ol’ hen’s been through enough of your shit!
E eu vou dizer quando acaba!And I’ll say when it’s over!
Conquistei muitas coisas—grandes coisas!I’ve achieved many things—great things!
Nunca uma vez recebi reconhecimentoNever once did I get recognition
Você pula como alguém que pode saltar o mundoYou hop like somebody who can jump the world
Salta alto, coelhinho!Hop high, little bunny!
Estou prestes a revelar seu segredo obscuroI'm about to share your dark secret
Sugiro que comecemosI suggest we begin
Veja como eu mudo sua vida com um toque de dedoWatch how I change your life with the push of a finger

Agora, para uma lobotomia!Now, for a lobotomy!
O que foi feito, foi feito!What’s been done has been done!
Essa é a diferença entre quem você eraThat’s the difference between who you were
E quem você seráAnd who you will be
Sempre trabalhei fora das regras dos livrosI’ve always worked outside the lines of rulе books
Foi assim que entrei na sua menteThat’s how I got inside your mind
Para ver que você desfila no palco para se esconderTo see that you strut the platform to hide yoursеlf
Tão orgulhoso das coisas que fezSo proud of the things you’ve done
Das medidas que tomouOf the measures you’ve taken
Desde que era criançaEver since you were a kid
Te disseram que você poderia pular até a LuaYou were told you could jump to the Moon
Se realmente se esforçasseIf you really put your mind to it
Se realmente dedicasse tempo a issoIf you really put the time into it
Você conseguiria!You could do it!
Você poderia alcançar muitas coisas—grandes coisas!You could possibly achieve many things—great things!
Faça tudo pelo reconhecimento!Do it all for the recognition!
Transforme isso em fatoMake it fact
Você poderia finalmente salvar o mundo!You could finally save the world!

E eu admito que vi isso dentro de vocêAnd I admit that I saw that inside you
Vou trazer à tona porque é isso que eu façoI’ll bring it out because that’s what I do
Se não fizer sentidoIf it doesn’t make sense
Vou encontrar um jeito melhor—um jeito de te fazer evoluirI’ll find a better way—a way to make you evolve
E quando você sentir que o céu está desabandoAnd when you feel like the sky is collapsing
Você não pode acreditar!You can't believe it!
Só depende de vocêIt’s only on you
Se não fizer sentidoIf it doesn’t make sense
Vou encontrar um jeito melhor—um jeito de te fazer evoluirI’ll find a better way—a way to make you evolve

Seu sangue vai fluir quente hojeYour blood will flow warm today
Você vai agir como se estivesse com medo e envergonhadoYou’ll act like you’re scared and ashamed
Mas como eu sei a verdade!But how I know the truth!
Esse é o verdadeiro você!That’s the real you!
Enterrado lá no fundo está o cerneBuried down deep is the crux
Onde você se embriaga no reconhecimentoWhere you soak in the recognition
Quando eu arrancar esse núcleoWhen I rip out that core
Vai parecer que você está preso em um lago cheio de lamaIt’ll feel like you’re stuck in a lake full of scum
Cheio de merda—cheio de sujeiraFull of shit—full of muck
E você não vai conseguir sair pulandoAnd you won’t be hopping out

Porra!Fuck!

E eu admito que vi isso dentro de vocêAnd I admit that I saw that inside you
Vou trazer à tona porque é isso que eu façoI’ll bring it out because that’s what I do
Se não fizer sentidoIf it doesn’t make sense
Vou encontrar um jeito melhor—um jeito de te fazer evoluirI’ll find a better way—a way to make you evolve
E quando você sentir que o céu está desabandoAnd when you feel like the sky is collapsing
Você não pode acreditar!You can't believe it!
Só depende de vocêIt’s only on you
Se não fizer sentidoIf it doesn’t make sense
Vou encontrar um jeito melhor—um jeito de te fazer evoluirI’ll find a better way—a way to make you evolve
Posso escorregar e te cortar se você não ficar paradoI might slip and cut you if you do not sit still