Kungan

Kungan

Kungan

Então aqui é apenas como estáSo here is just the way it is
Eu não sou esperto o suficiente para consertarI’m not clever enough to fix it
Então eu tento o meu melhor para adaptarSo I try my best to twist it
Listo os motivos para irList the reasons to go
E as razões para ficarAnd reasons to stay
Mantenho isso no bolso do peitoKeep it in my chest pocket

Mantenho perto de mim, não perto da minha mãeKeep it close to me, not near my mother
Não, ela está sempre vigiando como um caçadorNo, she’s always following like a hunter
Rastejando através das sombrasCreeping through the shadows
Porque ela mora em todos os cantos‘Cause she dwells in every corner
Uma fixação assimilada que está espreitando como um porteiroAn assimilated fixture that be’ stalking like a porter
Ela gosta de me vestirShe likes to dress me up
Eu juro que ela me trata como uma filhaI swear she treats me like a daughter

Mas ela não se lembra de mimBut she don’t remember me
Aquela foto em sua penteadeira ela finge que sou euThat picture on her dresser she pretends that’s me
Você sabe, é como uma aparência eternaYou know, it’s like an endless seem
Que está caindo pela perna dessa imperatriz cruelThat’s running down the leg of this relentless empress

Eu ouvi issoI have heard it
A voz que fala bem na minha janelaThe voice that talks right by my window
Tem alguém dentro de casa?'Is there anybody home inside?
Tem alguém em casa dentro da sua cabeça?Is there anybody home inside your head?
Me diz vocêYou tell me
Me diz vocêYou tell me

Eu perdi a conta das vezes em que me machuqueiI’ve lost track of the times I’ve hurt myself
As maravilhas simples da vidaLife’s simple wonders
Yo, essa autoridade fala com uma voz tão altaYo, this authority speaks with a voice that’s so loud
Me faz dobrar meu rabo e pular em casaIt makes me tuck my tail and hop home
Me proteja de mim mesmoProtect me from myself
Que tal me proteger de mim mesmo?How about protect me from myself?
Você é um santo porque você me protege da porra de mim mesmoYou are a saint ‘cause you protect me from my-fucking-self

Eu ouvi issoI have heard it
A voz que fala bem na minha janelaThe voice that talks right by my window
Tem alguém em casa?Is there anybody home inside?
Tem alguém em casa dentro da sua cabeça?Is there anybody home inside your head?
Me diz vocêYou tell me
Me diz vocêYou tell me

Tanto fazWhatever

Eu diria que hoje é o dia de ser cautelosoI’d say today’s the day to turn away
Não posso arruinar tudoCan’t fuck this up

Você está petrificado?Are you petrified?
Ligue para a minha mãe!Call mother!
Diga que não estou bemSay I’m not okay
Tudo que sinto por dentro está chegando ao carpeteAll I feel inside’s coming onto to the carpet floor
Você está petrificado?Are you petrified?
Ligue para a minha mãe!Call mother!
Eu não estou bemI am not okay
Tudo que sinto por dentro está chegando ao carpeteAll I feel inside’s coming onto to the carpet floor