Su Nombre Parece Canción

Seu nome parece uma musica

Su Nombre Parece Canción

Para conhecer uma nova primavera hojeA cumplir hoy ya una nueva primavera
E no mundo mil bandeiras serão hasteadas em seu nomeY en el mundo mil banderas en su nombre se alzarán
Pela pátria que na voz de seu prisioneiroPor la Patria que en su voz de prisionero
Encurrale o carcereiro com dignidade de fogoArrincona al carcelero con ardiente dignidad
Eleve a cordilheira da unidade contra o fascismoLevantar contra el fascismo cordillera de unidad
As pessoas são sua voz mais uma vezEl pueblo es su voz una vez más

Dia a dia sua mensagem cresceDía a día su mensaje va creciendo
Sulco a sulco, e homem a homemSurco a surco, y hombre a hombre
Canção a canção e mar a marCanto a canto y mar a mar
Em todo o mundo seu nome parece uma cançãoEn todo el mundo su nombre parece canción
Isso está brotando dos povos da TerraQue va brotando de los pueblos de la Tierra

Sua palavra que é simples como o ventoSu palabra que es sencilla como el viento
Nem a prisão nem o carcereiro conseguiram quebrá-laNi prisión, ni carcelero la pudieron doblegar
Sua palavra do fundo do paísSu palabra desde el fondo de la Patria
Macio e duro está cada vez mais espalhado pelo mundoTierna y dura se reparte por el mundo más y más
Sua palavra que nos fala de uma vida mais felizSu palabra que nos habla de una vida más feliz
Lutando pelas pessoas que ele forjouLuchando por el pueblo se forjó

Dia a dia sua mensagem cresceDía a día su mensaje va creciendo
Sulco a sulco, e de homem a homemSurco a surco, y hombre a hombre
Canção a canção e mar a marCanto a canto y mar a mar
Em todo o mundo seu nome parece uma cançãoEn todo el mundo su nombre parece canción
Isso está brotando dos povos da TerraQue va brotando de los pueblos de la Tierra