Espaldas Mojadas
He dejado mi casa, me persiguen
y no sé qué me pasa
sin pasaporte y sin visa voy,
navego contra la corriente y la brisa
y si llego a la ribera,
tendré la espalda mojada y la estera,
tú serás mi refugio,
qué larga y triste que es esta quimera.
Espérame, la vida fue muy dura allí,
al otro "lao",
que llegaré, no pienses que te he olvidado,
no, desesperes no.
Voy cruzando el rio, sabes que te quiero
no hay mucho dinero, lo he pasado mal.
Y si me alcanza el acero,
recuérdame cómo he sido en la lucha
que he sido bravo y sincero
por favor, quédate tú con mi sombrero,
la vida fue muy dura allí.
Espérame, la vida fue muy dura allí, al otro "lao"
que llegaré, no pienses que te he olvidado,
no, desesperes no.
Voy cruzando el rio, sabes que te quiero
no hay mucho dinero, lo he pasado mal.
Si algo me pasa,
no olvides mi estrella no es de este mundo de vivos,
pero la causa, te digo, existe siempre dónde hay un amigo.
Voy cruzando el rio, sabes que te quiero
no hay mucho dinero, lo he pasado mal.
Tú me quieres, yo te quiero,
tú me quieres, yo te quiero.
No hay dinero.
Costas Molhadas
Deixei minha casa, estão me perseguindo
e não sei o que tá acontecendo
sem passaporte e sem visto eu vou,
navegando contra a corrente e o vento
e se eu chegar na margem,
terei as costas molhadas e o tapete,
você será meu refúgio,
que longa e triste é essa ilusão.
Me espera, a vida foi muito dura lá,
do outro lado,
que eu vou chegar, não pense que te esqueci,
não, não se desespere.
Vou atravessando o rio, sabe que eu te amo
não tem muito dinheiro, passei por perrengue.
E se o aço me alcançar,
lembre-se de como eu fui na luta
que fui valente e sincero
por favor, fique com meu chapéu,
a vida foi muito dura lá.
Me espera, a vida foi muito dura lá, do outro lado
que eu vou chegar, não pense que te esqueci,
não, não se desespere.
Vou atravessando o rio, sabe que eu te amo
não tem muito dinheiro, passei por perrengue.
Se algo me acontecer,
não esqueça que minha estrela não é deste mundo de vivos,
mas a causa, te digo, sempre existe onde há um amigo.
Vou atravessando o rio, sabe que eu te amo
não tem muito dinheiro, passei por perrengue.
Você me ama, eu te amo,
você me ama, eu te amo.
Não tem dinheiro.