Tu Refugio
Yo me largo con la música a otra parte
y os dejo vuestros trágicos presagios.
Ser torpe no me obliga a ser cobarde
te buscaré entre los restos del naufragio,
para hablarte de un amor inmenso
que no por ello no pueda ser amable.
Hoy me ves derrotado e indefenso
Pero en mar abierta, soy inalcanzable.
Así que ven a jugar al sol sobre mi cubierta
y navegar las rutas preferidas,
atracaremos en aquella isla desierta,
para poder curar nuestras heridas.
Qué maravilla dejar al fin Europa,
abandonada en su lecho de muerte
verla desaparecer allá por popa
derramar el ron y desearnos buena suerte.
Y olvidar, olvidar, olvidar, que allí crecimos
al comenzar esta vida de piratas.
Aún recuerdo la tarde en que de niños,
te tracé este plan sobre unos mapas.
Así que ven a jugar al sol sobre mi cubierta
y navegar las rutas preferidas,
atracaremos en aquella isla desierta,
para poder curar nuestras heridas.
Así que ven a jugar al sol sobre mi cubierta,
atracaremos en aquella isla desierta...
Seu Refúgio
Eu me largo com a música pra outro lugar
E deixo vocês com seus trágicos presságios.
Ser desajeitado não me obriga a ser covarde
Vou te procurar entre os restos do naufrágio,
Pra te falar de um amor imenso
Que não por isso não possa ser gentil.
Hoje me vê derrotado e indefeso
Mas em mar aberto, sou inalcançável.
Então vem brincar ao sol sobre meu convés
E navegar as rotas preferidas,
Vamos atracar naquela ilha deserta,
Pra poder curar nossas feridas.
Que maravilha deixar a Europa pra trás,
Abandonada em seu leito de morte
Ver ela desaparecer lá pela popa
Derramar o rum e nos desejar boa sorte.
E esquecer, esquecer, esquecer, que lá crescemos
Ao começar essa vida de piratas.
Ainda lembro da tarde em que éramos crianças,
Te tracei esse plano em cima de mapas.
Então vem brincar ao sol sobre meu convés
E navegar as rotas preferidas,
Vamos atracar naquela ilha deserta,
Pra poder curar nossas feridas.
Então vem brincar ao sol sobre meu convés,
Vamos atracar naquela ilha deserta...
Composição: Nacho Campillo