Conjuro

Encantamento

Conjuro

Uma noite brotou no meu violão
Una noche, brotó en mi guitarra
Essa zamba que hoje eu canto pra você
Esta zamba qué hoy canto por vos
E quando eu toco, minhas mãos caídas
Y al tocarla mis manos cayadas
Eu senti que eles tremiam, eles tremiam de amor
Sentí qué temblaban, temblaban de amor
Ramo caprichoso do destino
Caprichoso ramal del destino
O que você queria trazer para a minha vida?
Qué a mi vida te quiso traer
Como o segmento de um sonho perdido
Como el gajo de un sueño perdido
O que em seus lábios quentes eu vi florescer
Qué en tus labios tibios yo vi florecer

Deixe minha guitarra quebrar em duas
¡Qué se parta en dos mi guitarra
Deixe minha voz quebrar em pedaços!
Qué se quiebre en pedazos mi voz!
Se esses versos sentiram o que eu digo
Si estos versos sentidos qué digo
Eles não são a batida do meu coração
No son el latido de mi corazón
E se eu mentir que venha o esquecimento
Y si miento, ¡qué venga el olvido
E toma essa zamba, hoje eu canto pra você!
Y lleve esta zamba, qué hoy canto por vos!

Borboleta, fugaz de sorte
Mariposa, fugaz de la suerte
Quando ele trouxe você, ele queria me iluminar
Qué al traerte me quiso alumbrar
Com um céu de luz transparente
Con un cielo de luz transparente
Seus olhos ausentes me fizeram sonhar
Tus ojos ausentes me hicieron soñar
Como dizem que tudo está escrito
Como dicen qué todo está escrito
até o dia do juízo final
Hasta el día del juicio final
Eu seguirei o sinal do destino
Seguiré la señal del destino
Você será meu caminho, minha pura verdade
Serás mi camino, mi pura verdad