Inconsolable
Lo mucho que yo sufrí
por esa ingrata mujer.
Ella no lo ha de saber,
mejor prefiero morir.
Bien sé que se ha de burlar,
de mi cariño profundo.
Porqué saben en el mundo,
a nadie podré yo amar.
Ah, yo no sé por qué la quiero.
Ah, yo no sé por qué será,
tanto sufrir, tanto llorar.
Me fui a la orilla del mar
y las olas me decían:
que tú ya no me querías,
que dejara de llorar.
Que de todo mi querer,
tú ya te habías olvidado,
que ya tú te habías marchado
para nunca más volver.
Ah, yo no sé por qué la quiero.
Ah, yo no sé por qué será,
tanto sufrir, tanto llorar.
Inconsolável
O quanto eu sofri
por essa mulher ingrata.
Ela nunca vai saber,
melhor eu prefiro morrer.
Sei que ela vai rir de mim,
do meu amor profundo.
Porque sabem no mundo,
a ninguém eu poderei amar.
Ah, eu não sei por que eu a amo.
Ah, eu não sei por que será,
tanto sofrimento, tanto chorar.
Fui até a beira do mar
e as ondas me diziam:
que você já não me queria,
que eu parasse de chorar.
Que de todo o meu amor,
você já tinha se esquecido,
que você já tinha ido
para nunca mais voltar.
Ah, eu não sei por que eu a amo.
Ah, eu não sei por que será,
tanto sofrimento, tanto chorar.
Composição: Rafael Hernández