No Reply

Sem Resposta

No Reply

Peço desculpas pela falta de respostaI apologize for the no reply
Queria poder descrever o que rola aqui dentroWish I could describe what goes on inside
Essas borboletas, cara, me deixam cansadoGet these butterflies, man, they make me tired
Eu estava tão tenso e preocupadoI was so uptight and preoccupied
Que não perguntei sobre a sua vidaThat I did not ask you about your life
E as coisas que você gosta, como passa suas noitesAnd the things you like, how you spend your nights
E seu trabalho das nove às cinco, você ficou surpreso?And your nine to five, are you that surprised?
Oh, nãoOh, no

Oh, não (oh-oh-oh)Oh, no (oh-oh-oh)
Eu fui mal-educado? Essa piada foi de boa?Was I impolite? Was that joke alright?
Só quero parecer um cara normalI just want to seem like a normal guy
Você sabe como é, tenta ver meu ladoYou know how it's like, try to see my side
Você é cinéfilo, eu assisto Family GuyYou're a cinephile, I watch Family Guy
Numa noite de sexta, em um site pirataOn a Friday night, off a rogue website
Quando eu deveria estar com alguns amigos meusWhen I should be out with some friends of mine
Correndo soltos pelas ruas à noiteRunnin' reckless wild in the streets at night
Cantando: Vida, oh, vida: Com os braços abertosSingin': Life, oh, life: With our arms out wide
Oh, não (oh-oh-oh)Oh, no (oh-oh-oh)

Oh, nãoOh, no
Porque você sabe'Cause you know
Um em um milhão não é minha sorteOne in a million ain't my luck
Eu sei que minhas histórias não se encaixamI know my stories don't line up
Se você ainda está decidindoIf you're still makin' your mind up
Ainda há esperança, você sabeThere is still hope, you know

Vou tentarI'll try
Fazer certoTo do it right
Toda vezEvery time
Você e euYou and I
Bem, você sabeWell, you know

Bem, você sabeWell, you know
Eu, euI, I
EuI

UauWhoa
UauWhoa
Oh, ohOh, oh