La Telaraña
Mira, mira,
Como brilla la telaraña en el sol
De la madrugada.
Las gotitas de agua
Así como cristales maravillosas.
Así, así,
Pasa el tiempo
Baja el sol al sur y va
De noche.
Cielo lleno de estrellas
Con la luna luminosa.
Sale, sale,
La arañita,
Chiquitita pero venenosa.
Con sus besos de dolor
Que si te atrapan matan su amor.
Sigue así
Con sus ocho patitas
Que te enredan en sus telitas.
Unos besos de dolor
Si que así es el amor.
A Teia
Olha, olha,
Como brilha a teia ao sol
Da madrugada.
As gotinhas de água
Assim como cristais maravilhosos.
Assim, assim,
O tempo passa
O sol desce pro sul e vai
De noite.
Céu cheio de estrelas
Com a lua brilhante.
Sai, sai,
A aranhinha,
Pequenininha, mas venenosa.
Com seus beijos de dor
Que se te pegam, matam seu amor.
Segue assim
Com suas oito patinhas
Que te enredam nas suas teias.
Uns beijos de dor
Se é assim que é o amor.