It's a Beautiful Thing

É Uma Coisa Bonita

It's a Beautiful Thing

Eu estou perdendo a minha 'cabeça'
Am I losing my mind
Você está em todo lugar e eu não sei por que
You're everywhere and I don't know why
Algo que eu não posso negar
Something I can't deny
Sem parar como uma música na minha cabeça
On and on like a song in my head
E eu não posso fazer nada sobre isso
And I can't do a thing about it

Quando o coração não pode parar
When your heart can't stop
Como um trem fora de controle
Like a runaway train
E o amor caminha como um furacão
And love walks in like a hurricane
É uma coisa bonita
It's a beautiful thing

Quando isto é tão bom
When it feels so good
Que você não pode mandar embora
That you can't let go
Quando você está tão longe
When you're so far gone
Porque você não poderia dizer não
Cos you couldn't say no
É uma coisa bonita
It's a beautiful thing

Eu continuo ouvindo seu nome
I keep hearing your name
No sol e na chuva
It's in the sun and it's in the rain
Eu apenas ouvi isso novamente
I just heard it again
Não sei como isto está dentro da minha cabeça
Don't know how it got into my head
Mas eu não quero ficar sem isso
But I don't wanna be without it

Quando o coração não pode parar
When your heart can't stop
Como um trem fora de controle
Like a runaway train
E isso é tão bom
And it feels so good
Que você não pode explicar
That you can't explain
É uma coisa bonita
It's a beautiful thing

Quando você apenas não pode fazer
When you just can't do
Sem algo
Without anything else
E você dá tanto
And you give so much
Que se perde
That you lose yourself
É uma coisa bonita
It's a beautiful thing

Espero que essa sensação nunca vá embora
Hope this feeling never goes away

Quando você perde seu caminho
When you lose your way
Não tem idéia
Don't have a clue
e você tem que encontrar alguém igual a você
And you happen to find somebody like you
É uma coisa bonita
It's a beautiful thing

Quando você tá na lua
When you're on the moon
E não pode descer
And you can't get down
Apenas eu e você
Just me and you
E ninguém por perto
No-one else around
É uma coisa bonita
It's a beautiful thing

Quando o coração não pode parar
When your heart can't stop
Como um trem fora de controle
Like a runaway train
E sente como se tivesse bebido uma caixa de champanhe
And it feels like you've drunk a case of champagne
é uma coisa bonita
It's a beautiful thing
é uma coisa bonita
It's a beautiful thing
é uma coisa bonita
It's a beautiful thing
Muito bonita
So beautiful