En Mi Mundo

No Meu Mundo

En Mi Mundo

Vi como doía a dor naturalVi cómo dolía el dolor natural
Meu eu fantasma, o mais sentimentalMi yo fantasma más sentimental
É impossível, vai chover, de qualquer jeito vai doerImposible, va a llover, como sea, va a doler
No meu mundo, sempre vai choverEn mi mundo, siempre va a llover

Devagar, na alvorada, levo minha cançãoLento, en el alba, llevo mi canción
Fui meu segredo sem declaraçãoFui mi secreto sin enunciación
É impossível, vai chover, de qualquer jeito vai doerImposible, va a llover, como sea, va a doler
No meu mundo, sempre vai choverEn mi mundo, siempre va a llover

O que eu vou fazer sem você, se algum dia¿Qué voy a hacer sin vos si alguna vez
Eu continuar errando sem consolo?Sigo errando sin consuelo?
E, no meu mundo, sempre vai choverY, en mi mundo, siempre va a llover
Enquanto você não encarar esse lutoMientras no hagas ese duelo

Sozinho na minha sombra, sozinho na minha cidadeSolo en mi sombra, solo en mi ciudad
Como eu sinto tanto a sua faltaCómo te extraño como nada más
É impossível, vai chover, de qualquer jeito vai doerImposible, va a llover, como sea, va a doler
No meu mundo, sempre vai choverEn mi mundo, siempre va a llover

O que eu vou fazer sem você, se algum dia¿Qué voy a hacer sin vos si alguna vez
Eu continuar errando sem consolo?Sigo errando sin consuelo?
E, no meu mundo, sempre vai choverY, en mi mundo, siempre va a llover
Enquanto você não encarar esse lutoMientras no hagas ese duelo

Eu quero ter você, eu quero, sem entenderQuiero tenerte, quiero, sin comprender
A natureza disso tudoLa naturaleza de eso
E, no meu mundo, sempre vai choverY, en mi mundo, siempre va a llover
Enquanto você não encarar esse lutoMientras no hagas ese duelo

Cada sombra, cada esquecimentoCada sombra, cada olvido
Cada noite sem sentidoCada noche sin sentido
Cada Você Foi que já não é maisCada Fuiste que ya no sos
No meu mundo, não existe ninguém como vocêEn mi mundo, no hay nadie como vos

O que eu vou fazer sem você, se algum dia¿Qué voy a hacer sin vos si alguna vez
Eu continuar errando sem consolo?Sigo errando sin consuelo?
E, no meu mundo, sempre vai choverY, en mi mundo, siempre va a llover
Enquanto você não encarar esse lutoMientras no hagas ese duelo

Cada sombra, cada esquecimentoCada sombra, cada olvido
Cada noite sem sentidoCada noche sin sentido
Cada Você Foi que já não é maisCada Fuiste que ya no sos
No meu mundo, não existe ninguém como vocêEn mi mundo, no hay nadie como vos
No meu mundo, não existe ninguém como vocêEn mi mundo, no hay nadie como vos
No meu mundo, não existe ninguém como vocêEn mi mundo, no hay nadie como vos