Lights
눈을 뜨면 언젠가
nuneul tteumyeon eonjen-ga
식어버린 온기가
sigeobeorin on-giga
여기 남아있어
yeogi namaisseo
아직 파란 세상과
ajik paran sesanggwa
부지런한 사람들
bujireonhan saramdeul
그 속에 나만 홀로
geu soge naman hollo
넓은 초원에 웅크린 채
neolbeun chowone ungkeurin chae
남겨진 생각이 든다면
namgyeojin saenggagi deundamyeon
Turn on the light
Turn on the light
이 어두운 세상에
i eoduun sesang-e
다시는 너를 혼자
dasineun neoreul honja
두진 않게 할게
dujin an-ge halge
Turn on the light, light
Turn on the light, light
구겨진 마음에
gugyeojin ma-eume
그 불빛이 펼쳐지면
geu bulbichi pyeolchyeojimyeon
온 하늘이 빛날 테니까
on haneuri binnal tenikka
기다려왔던
gidaryeowatdeon
기적 같은 하루가
gijeok gateun haruga
오늘은 왠지 이뤄질
oneureun waenji irwojil
것 같은 기분이 들어
geot gateun gibuni deureo
네가 선물해 준 작은 미소가
nega seonmulhae jun jageun misoga
한 발자국 나아갈 희망이 되고
han baljaguk na-agal huimang-i doego
나 약속해
na yaksokae
그 미소를 지킬게
geu misoreul jikilge
끝없는 미로에 헤맬 때도, oh, no
kkeuteomneun miroe hemael ttaedo, oh, no
너란 빛을 따라간다면 나, no
neoran bicheul ttaragandamyeon na, no
Turn on the light
Turn on the light
이 어두운 세상에
i eoduun sesang-e
다시는 너를 혼자
dasineun neoreul honja
두진 않게 할게
dujin an-ge halge
Turn on the light, light
Turn on the light, light
구겨진 마음에
gugyeojin ma-eume
너란 불빛이 하나씩 켜지면
neoran bulbichi hanassik kyeojimyeon
온 하늘이 빛날 테니까
on haneuri binnal tenikka
파란 저 하늘에
paran jeo haneure
숨겨둔 작은 바람인 걸
sumgyeodun jageun baramin geol
이제는 꺼내 보일 게
ijeneun kkeonae boil ge
닫혀진 창문 틈에
dachyeojin changmun teume
햇살이 네게 닿을 때
haetsari nege daeul ttae
마주할 순간인 걸
majuhal sun-ganin geol
Light
Light
내 마음 한 켠에
nae ma-eum han kyeone
바라왔던 꿈을 찾아서 날아갈게
barawatdeon kkumeul chajaseo naragalge
Turn on the light (oh)
Turn on the light (oh)
펼처진 마음에
pyeolcheojin ma-eume
항상 너를 밝혀 주는 내게 될게
hangsang neoreul balkyeo juneun naege doelge
Turn on the light, light (light, light)
Turn on the light, light (light, light)
포개진 손끝에 (oh)
pogaejin sonkkeute (oh)
그 불빛이 펼쳐지면
geu bulbichi pyeolchyeojimyeon
온 하늘이 빛날 테니까
on haneuri binnal tenikka
Luzes
Quando eu abrir os olhos um dia
O calor que esfriou
Ainda está aqui
Ainda sozinho no mundo azul
E entre as pessoas ocupadas
Se eu me encolher no vasto campo
Se pensamentos deixados para trás surgirem
Acenda a luz
Neste mundo escuro
Não vou mais te deixar sozinho
Acenda a luz, luz
Quando a luz brilhar
No coração machucado
O céu inteiro vai brilhar
O dia milagroso que eu esperei
Hoje sinto que algo vai se realizar
O pequeno sorriso que você me deu
Se torna a esperança para dar um passo adiante
Eu prometo
Vou manter esse sorriso
Mesmo quando me perder em um labirinto sem fim, oh, não
Eu te seguirei, não
Acenda a luz
Neste mundo escuro
Não vou mais te deixar sozinho
Acenda a luz, luz
Quando a luz brilhar
No coração machucado
Cada vez que sua luz se acende
O céu inteiro vai brilhar
A pequena brisa escondida
No céu azul
Agora vou mostrá-la
Quando os raios de sol tocarem em você
Através da fresta da janela fechada
Será o momento de nos encontrarmos
Luz
Em um canto do meu coração
Vou encontrar o sonho que sempre desejei e voar
Acenda a luz (oh)
No coração aberto
Sempre vou te iluminar
Acenda a luz, luz (luz, luz)
Nas mãos estendidas (oh)
Quando a luz brilhar
O céu inteiro vai brilhar