Anything For Love TRADUÇÃO - Tangarine (Impressão)

Down in my mind there are fairy-tales growing,

about tears that would pass me by.

And lonely as I am these miracles are flowing,

they are killing the smile in my eyes.

Once in a lifetime I meet someone new,

as beautiful and sweet as you are.

The fast as you came, makes me wondering why,

your tears are connected to mine.

Wish I could do anything for love,

everything you are dreaming of.

When does a smile become a thought,

and when do tears keep falling, deeper in love.

All that I am is what I feel for you now,

I'm replacing this peace of my mind.

And all that I've left for te future somehow,

makes me light a dream for the beauty of your smile.

All that I ask from you is making me smile,

for these thoughts to go away.

Coz I was dreaming of it just for a while,

that you'd be here with me today.

Na minha mente, contos de fadas estão crescendo,

sobre lágrimas que passariam por mim.

E tão solitário como sou, esses milagres estão fluindo,

e estão matando o sorriso nos meus olhos.

Uma vez na vida, encontro alguém novo,

tão linda e doce como você é.

A rapidez com que você chegou me faz perguntar por quê,

suas lágrimas estão ligadas às minhas.

Queria poder fazer qualquer coisa por amor,

tudo que você está sonhando.

Quando é que um sorriso se torna um pensamento,

e quando as lágrimas continuam caindo, mais fundo no amor.

Tudo que sou é o que sinto por você agora,

estou substituindo essa paz na minha mente.

E tudo que me resta para o futuro de alguma forma,

me faz acender um sonho pela beleza do seu sorriso.

Tudo que eu peço de você é me fazer sorrir,

para que esses pensamentos vão embora.

Porque eu estava sonhando com isso só por um tempo,

que você estaria aqui comigo hoje.