Mi Patria Chica

Minha Pequena Pátria

Mi Patria Chica

Eu levanto minha voz ao ventoElevo mi voz al viento
Estou cantando com alegriaVoy cantando de alegría
Músicas que dedico a eleCanciones que le dedico
Esta minha linda terraEsta bella tierra mía
Para que todos possam me ouvirPara que me oigan todos
Eu digo isso com emoçãoLo digo con emoción
Margarita é minha terra natalMargarita es mi terruño
Minha querida pequena pátriaMi patria chica querida
Dono da minha inspiraçãoDueña de mi inspiración

Para suas lindas mulheresA tus mujeres hermosas
Eu canto para você com alegriaLes canto con alegría
Para suas belas paisagensA tus paisajes preciosos
Que me inspiram dia e noiteQue me inspiran noche y día
Suas praias e palmeirasTus playas y palmeras
Que me enchem de emoçãoQue me llenan de emoción
Margarita linda terraMargarita tierra bella
Ilha da minha devoçãoIsla de mi devoción

O barco já está partindo no lindo marYa se va la lancha por la mar hermosa
E quando levanta suas âncoras parece uma rosaY al elevar sus anclas parece una rosa
E o pescador riY el pescador ríe
Rir com entusiasmoRíe de emoción
Vendo-se nas praias dos seus coraçõesAl verse en las playas de su corazón

Pesca, pesca, pescadorPesca que pesca, pescador
Não vá para o marNo te vayas a la mar
Olha, o mar está agitadoMira la mar está trincada
E o peixe já está te deixandoY que el pez ya se te va

Pesca, pesca, pescadorPesca que pesca, pescador
Não vá para o marNo te vayas a la mar
Olha, o mar está agitadoMira la mar está trincada
E o peixe já está te deixandoY que el pez ya se te va

Para suas lindas mulheresA tus mujeres hermosas
Eu canto para você com alegriaLes canto con alegría
Para suas belas paisagensA tus paisajes preciosos
Que me inspiram dia e noiteQue me inspiran noche y día
Suas praias e palmeirasTus playas y palmeras
Que me enchem de emoçãoQue me llenan de emoción
Margarita linda terraMargarita tierra bella
Ilha da minha devoçãoIsla de mi devoción

O barco já está partindo no lindo marYa se va la lancha por la mar hermosa
E quando levanta suas âncoras parece uma rosaY al elevar sus anclas parece una rosa
E o pescador riY el pescador ríe
Rir com entusiasmoRíe de emoción
Vendo-se nas praias dos seus coraçõesAl verse en las playas de su corazón

(Pesca, pesca, pescador)(Pesca que pesca, pescador)
Não vá para o marNo te vayas a la mar
Olha, o mar está agitadoMira la mar está trincada
E o peixe já está te deixandoY que el pez ya se te va

(Pesca, pesca, pescador)(Pesca que pesca, pescador)
Não vá para o marNo te vayas a la mar
Olha, o mar está agitadoMira la mar está trincada
E o peixe já está te deixandoY que el pez ya se te va

(Pesca, pesca, pescador)(Pesca que pesca, pescador)
Não vá para o marNo te vayas a la mar
Oh! Olha, o mar está bloqueadoAy! Mira la mar está trincada
E o peixe já está te deixandoY que el pez ya se te va

(Pesca, pesca, pescador)(Pesca que pesca, pescador)
Não vá para o marNo te vayas a la mar
Olha, o mar está agitadoMira la mar está trincada
E o peixe já está te deixandoY que el pez ya se te va

(Pesca, pesca, pescador)(Pesca que pesca, pescador)
Não vá para o marNo te vayas a la mar
Olha, o mar está agitadoMira la mar está trincada
E o peixe já está te deixandoY que el pez ya se te va

(Pesca, pesca, pescador)(Pesca que pesca, pescador)
Não vá para o marNo te vayas a la mar
Oh! Olha, o mar está bloqueadoAy! Mira la mar está trincada
E o peixe já está te deixandoY que el pez ya se te va

(Pesca, pesca, pescador)(Pesca que pesca, pescador)
Não vá para o marNo te vayas a la mar