One Kiss

Um Beijo

One Kiss

Orquídeas
Orchids
Nada parece te agradar mais
Nothing seems to please you anymore
Deixando meu chapéu pendurado do lado de fora da porta
Hanging high my hat outside the door
Saindo às pressas porque não aguento mais
Leaving in a rush ‘cause I can’t take it anymore

Parece tão
Seems so
Parece tantas coisas boas ao nosso lado
Seems so many fine things on our side
Como eu sorriria, mas não consigo me esconder
How I would smile but I can’t hide myself
Quando sou inocente
When I'm innocent
Não é inocente de significado
It's not innocent of meaning
Quando vejo você começar a acreditar bem
When I see you start believing well
Beije e me diga o que você sabe
Kiss and tell me what you know
Me beije e diga que não é verdade
Kiss me and say it isn’t so
Um beijo e nunca me deixe ir
One kiss and never let me go

Talvez eu não diga as coisas que costumava dizer
Maybe I don’t say the things I used to say
Sinto-as no meu coração, mas as palavras simplesmente escaparam
I feel them in my heart but the words just slipped away
E sou inocente
And I'm innocent
Quando te abraço, não estou sonhando
When I hold you I'm not dreaming
Dê-me um sinal para acreditar
Give me a sign to believe in

Um beijo e me diga o que você sabe
One kiss and tell me what you know
Me beije e diga que não é verdade
Kiss me and say it isn’t so
Um beijo e nunca me deixe ir
One kiss and never let me go

Vamos dançar essa dança juntos
Com’n let’s dance this dance together
Vamos fazer um lento pelo salão
Let’s do one slow across the floor
Eu sei desta vez exatamente pelo que estou vivendo
I know this time just what I'm living for

Um beijo e me diga o que você sabe
One kiss and tell me what you know
Me beije e diga que não é verdade
Kiss me and say it isn’t so
Um beijo e nunca me deixe ir
One kiss and never let me go

Um beijo e me diga o que você sabe
One kiss and tell me what you know
Me beije e diga que não é verdade
Kiss me and say it isn’t so
Um beijo e nunca me deixe ir
One kiss and never let me go