Mr. Lion

Senhor Leão

Mr. Lion

Eu estive esperando por vocêI've been waiting on you
Você vem?You comin'?

Ei, Senhor LeãoHey there, Mr. Lion
Por que você ruge tão alto? Por que tão barulhento?Why you roar so big? Why so loud?
Ei, Senhor LeãoHey there, Mr. Lion
Você não chora às vezes? Por que tão orgulhoso?Don't you cry sometimes? Why so proud?

Quando você está sozinho, você sabe como ser?When you are alone, do you know how to be?
E a solidão se deita no seu trono, eu seiAnd loneliness lays at your throne, I know
Um rei passa a maior parte dos dias sozinho à beira-marA king spends most days all alone by the sea
Flutuando e vagando pelas praiasDrifting and roaming the shores

Então, ei, Senhor LeãoSo, hey there, Mr. Lion
Por que você parece tão triste? Por que se afastar?Why you seem so sad? Why run out?
Mate qualquer um que ria de vocêKill anything that laughs at you
Mas quando o amor chegou, você fugiu pra longeBut when love came to, you run south

Você diz que o amor não tem pra onde irYou say that love has nowhere to go
Leva seu tempo, você sabe, com certeza você vai devagarTakes its time, you know, surely you go slow
Mas eu acredito que o maior erro é o risco que você correBut I believe the biggest mistake is the risk that you take
Pensando que ela sempre vai ficar, e se você estiver muito tarde?Thinking she'll always stay, what if you're too late?

Quando você está sozinho, você sabe como ser?When you are alone, do you know how to be?
E a solidão se deita no seu trono, eu seiAnd loneliness lays at your throne, I know
Um rei passa a maior parte dos dias sozinho à beira-marA king spends most days all alone by the sea
Flutuando e vagando pelas praiasDrifting and roaming the shores

Eu sei que você tem medo de ser alguém fácil e inseguroI know you're afraid to be someone easy and unsure
Mas as coisas que eu tenho pra te mostrarBut, the things that I have to show you
Vão além do orgulho que você temGoes beyond the pride of your own

Então, ouça o que o amor te mostraSo, listen to what love shows you
Dessa perspectiva, eu vejo que você também está com medoFrom this view, I can see you're scared too
É preciso coragem pra se entregar, é tão novoIt takes courage to fall, feels so new
Não há vitórias e dúvidas, não há caminho curto para o amor, amor, amor, amorThere's no wins and doubt, no shortcut route to love, love, love, love

Estou desejando na maior das estrelasI'm wishing on the biggest of stars
Que você volte a ser quem você éFor you to return to who you are
Lance a rede e capture o céu em um poteCast the net and capture the sky in a jar
Guarde suas garras, e derrame seu coraçãoPut your claws away, and pour your heart

Eu vejo a Lua brilharI see the Moon shine bright
Eu vejo uma estrela que eu gosto, um Senhor Leão, Senhor LeãoI see a star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion
Eu vejo o caminho dos olhos brilhantesI see the bright eye path
Pegue uma estrela caída que eu gosto, um Senhor Leão, Senhor LeãoCatch a fallen star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion

Eu vejo a Lua brilharI see the Moon shine bright
Eu vejo uma estrela que eu gosto, um Senhor Leão, Senhor LeãoI see a star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion
Eu vejo o caminho dos olhos brilhantesI see the bright eye path
Pegue uma estrela caída que eu gosto, um Senhor Leão, Senhor LeãoCatch a fallen star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion

Eu vejo a Lua brilharI see the Moon shine bright
Eu vejo uma estrela que eu gosto, um Senhor Leão, Senhor LeãoI see a star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion