The Party Ain't Over 'Til We Say So

O partido não é Over 'Til We Say Assim

The Party Ain't Over 'Til We Say So

"Rock 'n' rollers em cadeiras de rodas"
"Rock 'n' rollers in wheelchairs"
Isso é o que as manchetes dizem
That's what the headlines say
"Velhotes aposentar!"
"Old geezers retire!"
Foda-se! Estamos aqui para ficar!
Fuck off! We're here to stay!

Foda-se! Estamos aqui para ficar!
Fuck off! We're here to stay!
Mesmo morto que gostaríamos de jogar!
Even dead we'd want to play!
Não! Nenhuma causa para sair!
No! No cause to quit!
Estamos Kickin! Kickin muito!
We're kickin' butt! Butt kickin' lot!

O partido não é sobre 'até que dizê-lo
The party ain't over 'til we say so
A festa ainda não acabou, a festa ainda não acabou
The party ain't over, the party ain't over
O partido não é sobre 'até que dizê-lo
The party isn't over 'til we say so
Não é mais nenhum!
It isn't over no!
O partido não é sobre 'até que dizê-lo
The party ain't over 'til we say so
A festa ainda não acabou, a festa ainda não acabou
The party ain't over, the party ain't over
O partido não é sobre 'até que dizê-lo
The party isn't over 'til we say so
Isso é o que vamos mostrar!
That's what we're gonna show!

Todos vocês killjoys e moaners
All you killjoys and moaners
Estamos de volta com amplificadores para explodir!
We're back with amps to blast!
Traga suas garrafas para a segurança
Bring your bottles to safety
Porque bebedeira é a nossa missão!
Cause boozing is our task!

Porque bebedeira é a nossa missão!
Cause boozing is our task!
Mesmo morto que beberia com classe
Even dead we'd drink with class
Luta! É hora de lutar!
Fight! It's time to fight!
Lute por seu direito! É hora de lutar!
Fight for your right! It's time to fight!

O partido não é sobre 'até que dizê-lo
The party ain't over 'til we say so
A festa ainda não acabou, a festa ainda não acabou
The party ain't over, the party ain't over
O partido não é sobre 'até que dizê-lo
The party isn't over 'til we say so
Não é mais nenhum!
It isn't over no!
O partido não é sobre 'até que dizê-lo
The party ain't over 'til we say so
A festa ainda não acabou, a festa ainda não acabou
The party ain't over, the party ain't over
O partido não é sobre 'até que dizê-lo
The party isn't over 'til we say so
Isso é o que vamos mostrar!
That's what we're gonna show!

Nós vamos continuar batendo 'til a enfermeira vem
We'll keep banging 'til the nurse comes
Isso é o que sabemos com certeza
That's what we know for sure
Como as pedras de thrash metal
Like the stones of thrash metal
Restante alto e puro
Remaining loud and pure
Restante alto e puro!
Remaining loud and pure!
Mesmo morto, íamos em turnê!
Even dead we'd go on tour!
Não! Nenhuma causa para sair!
No! No cause to quit!
Estamos Kickin! Kickin muito!
We're kickin' butt! Butt kickin' lot!

O partido não é sobre 'até que dizê-lo
The party ain't over 'til we say so
A festa ainda não acabou, a festa ainda não acabou
The party ain't over, the party ain't over
O partido não é sobre 'até que dizê-lo
The party isn't over 'til we say so
Não é mais nenhum!
It isn't over no!
O partido não é sobre 'até que dizê-lo
The party ain't over 'til we say so
A festa ainda não acabou, a festa ainda não acabou
The party ain't over, the party ain't over
O partido não é sobre 'até que dizê-lo
The party isn't over 'til we say so
Isso é o que vamos mostrar!
That's what we're gonna show!
Não é mais nenhum!
It isn't over no!
Isso é o que vamos mostrar!
That's what we're gonna show!
Não é mais nenhum!
It isn't over no!
Até nós que o diga!
'Til we say so!
Não é mais nenhum!
It isn’t over no!