Love Me Like You Used To
In a cosy little restaurant for lovers,
It seems so out of place for you and me.
We used to play around under the covers,
But now it's just a place to watch TV.
So love me like you used to,
When our love was brand new.
And darlin' when we're through,
You can love me again.
And hold me like you want to,
Instead of like you have to.
Love me like you used to love me,
When you used to love me.
Baby, we could use a long vacation,
But the trouble here is bound to tag along.
We used to be each other's inspiration,
When it only took my touch to turn you on.
So love me like you used to,
When our love was brand new.
And darlin' when we're through,
You can love me again.
And hold me like you want to,
Instead of like you have to.
Love me like you used to love me,
When you used to love me.
Well, we used to sit and talk about forever,
But now we hardly ever talk at all.
We walked a lot of tightropes together;
We always caught each other when we'd fall.
So love me like you used to,
When our love was brand new.
And darlin' when we're through,
You can love me again.
And hold me like you want to,
Instead of like you have to.
Love me like you used to love me,
When you used to love me.
Love me like you used to,
When you used to love me.
Me Ame Como Antigamente
Em um restaurante aconchegante para casais,
Parece tão fora de lugar pra nós dois.
A gente costumava brincar debaixo das cobertas,
Mas agora é só um lugar pra ver TV.
Então me ame como você costumava,
Quando nosso amor era novinho em folha.
E, querida, quando acabarmos,
Você pode me amar de novo.
E me abrace como você quer,
Em vez de como você tem que fazer.
Me ame como você costumava me amar,
Quando você costumava me amar.
Amor, a gente poderia usar umas férias longas,
Mas o problema aqui sempre vem junto.
A gente costumava ser a inspiração um do outro,
Quando só meu toque te fazia ligar.
Então me ame como você costumava,
Quando nosso amor era novinho em folha.
E, querida, quando acabarmos,
Você pode me amar de novo.
E me abrace como você quer,
Em vez de como você tem que fazer.
Me ame como você costumava me amar,
Quando você costumava me amar.
Bem, a gente costumava sentar e falar sobre o para sempre,
Mas agora mal conversamos.
A gente andou por muitas cordas bamba juntos;
Sempre nos seguramos quando caíamos.
Então me ame como você costumava,
Quando nosso amor era novinho em folha.
E, querida, quando acabarmos,
Você pode me amar de novo.
E me abrace como você quer,
Em vez de como você tem que fazer.
Me ame como você costumava me amar,
Quando você costumava me amar.
Me ame como você costumava,
Quando você costumava me amar.