My Song

Minha Canção

My Song

Eu não tava procurando ninguém, só queria me divertirI wasn't lookin' for no one I was just out tryin' to have some fun
Quando você entrou no meu mundo naquele diaWhen baby you walked in my world that day
Então você olhou bem nos meus olhos e uma voz que poderia fazer o diabo chorarThen you looked right into my eyes and a voice that could make the devil cry
Você simplesmente cantou meu pobre coração pra longeYou just sang my poor heart away
Amigos vão e vêm, mas amantes ou ficamFriends may come and friends may go but lovers either stay
Ou quebram seu coração, ah, você simplesmente desmoronaOr break your heart oh you just fall apart
Eu pensei que poderia levar na boa ou deixar pra lá, mas mal consigo acreditarI thought I could take it or leave it but I can't hardly believe it
Mas ninguém nunca cantou uma canção sobre mim antesBut nobody ever sang a song about me before
E eu te implorei, amor, enquanto você saía pela portaAnd I begged you baby as you walked out the door
Por favor, não toque minha canção pra outra pessoaPlease don't play my song for somebody else
É tão linda, deixa eu guardar só pra mimIt's so beautiful let me keep it for myself
Por favor, não mude o refrão e coloque o nome de outro caraPlease don't change the chorus and put in another man's name
Por favor, não tire minha canção de mim, ah, amor, por favor, não tire minha canção de mimPlease don't take my song away oh baby please don't take my song away

[ teclado ][ keyboard ]

Sentado aqui no meu quarto sozinho com o rádio ligado numa tardeSittin' here in my lonely room with the radio on one afternoon
Eu ouvi uma voz que me fez tremerI heard a voice that made me shiver
Oh, ninguém poderia cantar assim se não quisesse dizer exatamente o que dizOh no one could sing that way if they didn't mean just what they say
E minhas lágrimas caíram como um rioAnd my tears fell like a river
Cantei, ah, amor, eu te amo, eu fui um idiota por não ficarSang oh baby I love you I was such a fool not to stay
Talvez nunca nos vejamos de novo, mas eu nunca vou tirar sua canção de vocêWe may never see each other again but I'll never take your song away
Ah, amor, eu nunca vou tirar sua canção de você, ah, amor, eu nunca vou tirar sua canção de vocêOh baby I'll never take your song away oh baby I'll never take your song away