Panaki

Não Morrerei

Panaki

Não morrerei, não fugireiPanaki, panazoe
Eu não morrerei, não fugireiY'en panaki, panazoe
E a vida vai ter um sabor doceTii douni wan gnodgu'n lebgue noogo yé
Doce como melNoom waa la siid kôom yé

DjoDjo
Balance as chaves da minha LamboBalance les clés de ma Lambo
Vem, eu te levo pra dar uma volta pelo FasoViens, je t'emmène faire le tour du Faso
Gonré, babenda, chitoumou à vontadeGonré, babenda, chitoumou à gogo
Dori, Fada, Boromo, meu país é lindoDori, Fada, Boromo, mon pays est beau
Vem ver as maravilhas da vidaViens contempler les merveilles de la vie
Pegue um amuleto e você vai se dar bemGrigra et tu vas réussir
Por Deus, aqui é o paraísoWalayii, c'est le paradis
Com meu pão sexyAvec mon pain sexy
E pra onde você quer que eu vá, woo?Et tu veux que j'aille où, woo?

Meu irmão, meu irmão, meu país é interessanteMdow'a mdow'a tenga nooma mè
Meu irmão, meu irmão, aqui é a boa vidaMdow'a mdow'a kaya vinongo
A vida é boa debaixo da mangueiraMouyibongo sous le manguier
Um pouco de chakpalo, walyaii (não morrerei, não fugirei)Un peu de chakpalo, walyaii (panaki panazoe)

Yo yo yo yo (não morrerei, não fugirei)Yo yo yo yo (panaki panazoe)
Yo yo yoYo yo yo
Deixa eu te dizer que a vida é belaBas tim yelfô tii vima y'a noogo
Yo yo yo yo (não morrerei, não fugirei)Yo yo yo yo (panaki panazoe)
Yo yo yoYo yo yo
Deixa eu te dizer que a vida é belaBas tim yelfô tii vima y'a noogo

Um grande salve pra toda a juventude determinada do paísUn big shout-out à toute la jeunesse déterminée de tout le pays
Nós somos guerreiros, Baba God sempre no controleOn est des guerriers, Baba God toujours au contrôle
O 226 sempre estará no controleLe 226 sera toujours au contrôle
Pátria ou morte, vamos enfrentar o desafioPatrie ou la mort, on va relever le défi
Terra de homens íntegros (eh)Pays des hommes intègres (eh)
O pequeno burquinabê prefere a morte à vergonhaPetit Burkimbila, saaka ku'um zoo gnandé
Nós somos valentes, então a grana flui livrementeOn est des braves, donc le wari coule à flot
Nós somos valentes, então a grana flui livrementeOn est des braves, donc le wari coule à flot
(Não morrerei, não fugirei)(Panaki panazoe)

Segunda, terça, quarta, quintaLundi, mardi, mercredi, jeudi
Faço o que quero, graças a Deus, valeuJe fais ce que je veux, grâce à Dieu, merci
Segunda, terça, quarta, quintaLundi, mardi, mercredi, jeudi
Deixa eu te dizer que a vida é belaBas tim yelfô tii vima y'a noogo

Yo yo yo yo (não morrerei, não fugirei)Yo yo yo yo (panaki panazoe)
Yo yo yoYo yo yo
Deixa eu te dizer que a vida é belaBas tim yelfô tii vima y'a noogo
Yo yo yo yo (não morrerei, não fugirei)Yo yo yo yo (panaki panazoe)
Yo yo yoYo yo yo
Deixa eu te dizer que a vida é belaBas tim yelfô tii vima y'a noogo

Não morrerei, não fugireiPanaki panazoe
Eu não morrerei, não fugireiY'en panaki panazoe
E a vida vai ter um sabor doceTii douni wan gnodgu'n lebgue noogo yé
Doce como melNoom waa la siid kôom yé
(Não morrerei, não fugirei)(Panaki panazoe)
Não morrerei, não fugireiPanaki panazoe
Eu não morrerei, não fugireiY'en panaki panazoe
E a vida vai ter um sabor doceTii douni wan gnodgu'n lebgue noogo yé
Doce como melNoom waa la siid kôom yé