He, Ho, He!
Alfred: Professor! Professor! He, Ho, He!
He, wo sind Sie, Professor?
He, Ho, He! Wohin soll ich gehen?
Ja, ja, bestimmt hat er sich wieder irgendwo hingesetzt, um eine
Beobachtung in sein Notizbuch zu schreiben. Und wenn
sich Professor Abronsius seine Notizen macht, dann, dann, dann ist die Welt für
ihn gestorben.
Wenn, wenn bloss er nicht gestorben ist.
He, Ho, He!
Nur ein Zeichen, Professor!
He, Ho, He!
Ich kann sie nicht sehn. Professor!
Ich muss ihn finden, sonst erfriert er. Was für ein trauriges
Ende das wäre für einen Mann wie ihn!
In der Zeitung wird stehen: „ Wissenschaftler in Transylvanien
umgekommen." Und niemand wird von mir reden. Niemand
wird Alfred vermissen.
He, Ho, He! Hör´n Sie, ich bin´s Professor
Ihr patenter
und dezenter,
resistenter
Assistent!
Ei, Oi, Ei!
Alfred: Professor! Professor! Ei, Oi, Ei!
Ei, onde você está, Professor?
Ei, Oi, Ei! Para onde eu devo ir?
Sim, sim, com certeza ele deve ter se sentado em algum lugar de novo, para fazer uma
anotação no caderno dele. E quando
Professor Abronsius faz suas anotações, então, então, então o mundo para
para ele.
Se ao menos ele não tiver morrido.
Ei, Oi, Ei!
Só um sinal, Professor!
Ei, Oi, Ei!
Não consigo vê-lo. Professor!
Preciso encontrá-lo, senão ele vai congelar. Que fim triste
seria para um homem como ele!
No jornal vai estar escrito: "Cientista na Transilvânia
morreu." E ninguém vai falar de mim. Ninguém
vai sentir falta do Alfred.
Ei, Oi, Ei! Ouça, sou eu, Professor
Seu assistente
patente
e discreto,
resistente!