Für immer
Ich wollte Dich berühren
Doch Du scheinst unendlich weit von mir
Von mir gegangen zu sein
Wie einst in meinen Träumen `rauf beschworen
Hattest Du mich auserkoren
Für unsere Ewigkeit
Für immer - hattest Du gesagt
Für immer - sagtest Du
Trotz Deines Schweigens das mich quält
Ist alles was jetzt zählt, das unsere Welt zerfällt
Und zwischen uns Leere
In mir erstickt ein müder Schrei
Will Deinen Zauber nicht verlieren
Doch bin ich schon dabei
Für immer
Für immer - nur mit Dir wollt ich sein
Für immer
Für immer - nur mit Dir allein
Para Sempre
Eu queria te tocar
Mas você parece estar tão longe de mim
Parece que se foi
Como um dia eu sonhei e invoquei
Você me escolheu
Para a nossa eternidade
Para sempre - você disse
Para sempre - você falou
Apesar do seu silêncio que me tortura
O que importa agora é que nosso mundo desmorona
E entre nós, um vazio
Dentro de mim, um grito cansado se extingue
Não quero perder sua magia
Mas já estou perdendo
Para sempre
Para sempre - só com você eu queria estar
Para sempre
Para sempre - só com você, sozinho.