Auferstehung

Ressurreição

Auferstehung

Deslocamento de ossosKnochenverrenkung
Deslocamento de membrosGliederverrenkung
Deslocamento de sangueBlutverrenkung
A pele se ergueHaut erhebt sich
A medula se uneMark vereint sich
O sangue se ergueBlut erhebt sich
A carne se ergueFleisch erhebt sich
Para você, nos ossosDir an Knochen
A carne se foiFleisch ist vergangen
A carne se ergueFleisch erhebt sich
O que te quebrouWas dir gebrochen
O que te feriuWas dir verletzt
No seu corpoAn deinem Leib
Ossos com medulaKnochen mit Mark

Eiriz sazun idisiEiriz sazun idisi
Sazun hera duoderSazun hera duoder
Suma hapt haptidunSuma hapt haptidun
Suma heri lezidunSuma heri lezidun
Suma clubodunSuma clubodun
Umbi cuoniowidiUmbi cuoniowidi
Insprinc haptbandunInsprinc haptbandun
Invar vigandunInvar vigandun

(althochdeutsch:(althochdeutsch:
1. Feitiço de Merseburg1. Merseburger Zauberspruch
Certa vez, mulheres sábias se reuniram aqui e aliEinst setzten sich weise Frauen hier und dort
Uma prendeu, a outra libertouEine legte Fesseln an, die andre löste sie wieder
A terceira deteve o exército inimigo:Die dritte hemmte das feindliche Heer:
Libertem-se das correntes, fujam dos inimigos)Löst euch aus den Fesseln, entflieht den Feinden)