Seelenverkäufer
Im Takt der Maschinen
Die Sonne brennt heiß
Wir können nicht entfliehen
Und keiner weiß
Wohin der Weg führt
Wo wir sind
Wir schleppen uns weiter
Halten gegen den Wind
Hey Hey - wo sind wir jetzt
Hey Hey - Segel zerfetzt
Hey Hey - Vorwärts den Blick
Hey Hey - es gibt kein Zurück
Der Himmel sternenlos
Kein Festland in Sicht
Der Ozean groß
Und niemand spricht
Vom Ende und Anfang
Vom Maß der Zeit
Wir treiben mit der Strömung
In die Ewigkeit
Hey Hey - wo sind wir jetzt
Hey Hey - Segel zerfetzt
Hey Hey - Vorwärts den Blick
Hey Hey - es gibt kein Zurück
[Refr.]
Und keiner hält den Kurs
Der Steuermann ist blind
Wir schleppen uns weiter
Halten gegen den Wind
Vendedor de Almas
No compasso das máquinas
O sol queima forte
Não conseguimos escapar
E ninguém sabe
Para onde o caminho leva
Onde estamos
Nos arrastamos adiante
Enfrentando o vento
Hey Hey - onde estamos agora
Hey Hey - velas rasgadas
Hey Hey - olhando pra frente
Hey Hey - não tem como voltar
O céu sem estrelas
Nenhum continente à vista
O oceano imenso
E ninguém fala
Sobre o fim e o começo
Sobre a medida do tempo
Nos deixamos levar pela corrente
Para a eternidade
Hey Hey - onde estamos agora
Hey Hey - velas rasgadas
Hey Hey - olhando pra frente
Hey Hey - não tem como voltar
[Refrão]
E ninguém mantém o rumo
O timoneiro está cego
Nos arrastamos adiante
Enfrentando o vento