Abadiñoko Karmentxu
Abadiñoko Karmentxu
neska politte zara zu
neska politte zariela, ai,
urrindik agiri dozu.
Agustuen lenengue
San Pedro Mendexakue
etxatela, ai!, aztuko, ai!
orduko iiluntzekue.
Santa Eufemiko zelaijen
laprast eindde jeusi nintzen,
hazurrik eneuen hausi, ai!,
mamiñe mailletu baizen.
Neure nobiaren ama,
asto baten jabe dana,
astoak ekarriko'tso, ai!,
etxean bear dauana.
Goian da bean hurie,
erdien Errenterie,
zeuk dirudizu, maitea, ai!,
larrose jaio barrie.
Begire nago begire
goiko kamiño barrire,
noz etorriko ete dan, ai!,
neure laztana herrire.
Karmentxu de Abadiño
Karmentxu de Abadiño
você é uma garota tão bonita
você é uma garota tão linda, ai,
seu olhar me faz sentir.
No primeiro dia de agosto
em San Pedro Mendexa
na casa, ai!, eu não sei, ai!
como será a noite.
Em Santa Eufêmia, eu estava
caindo em um sonho,
sem saber o que fazer, ai!,
se eu não tivesse acordado.
A mãe da minha namorada,
que é dona de um burro,
o burro vai trazer, ai!,
o que precisa em casa.
Lá em cima está a bênção,
no meio de Errenteria,
parece que você, meu amor, ai!,
as flores estão nascendo.
Estou olhando para o olhar
por trás da janela,
quem será que vai chegar, ai!,
minha amada na cidade.