Marmalade

Marmelada

Marmalade

Esticando, lixando, contra sua peleStretching, filing, against her skin
Abençoados são aqueles que não são parentesBlessed are those who are not kin
No pecado, respiramos; no sexo, amarramosIn sin, we breathe; in sex, we tie
Fita adesiva em suas pernas para o céu vermelhoDuct tape her legs to the red sky
Permissões tolas da carneFoolsome flesh allowances
As violetas saquearam a despensa dosThe pansies raided the pantry of
Sonhos de gabardine, promíscuosGabardine dreams, promiscuous
Delícia, não negue o saborDelight, deny not the flavor

Sonhos de cremeCustard dreams
Abusando, refletindoAbusing, musing
Carne de marmeladaMarmalade flesh
Nua, espalhada estou, estouNaked spread am I, am I

Atores do fantasma trágicoActors of the tragic phantom
Estendam suas pernas para o grande SaturnoExtend your legs to great saturn
Tampos de mesa marrom gritam por coberturaBrown table tops scream for cover
À vista de seu novo amanteAt the sight of your new lover

Se hoje eu morrerIf today I die
E não puder negarAnd can't deny
O veneno escolhidoThe poison chosen
Para esta noite, esta noiteFor tonight, tonight

Sonhos emprestados, devaneios vaziosBorrowed dreams, hollowed reveries
Travesseiros de metal, amarelos de estanhoMetal pillows, pewter yellows
Animais mortos na estrada, casa na colinaFurry roadkill, house on the hill
Despejando molho em suas coxas aindaPouring gravy on her thighs still

Se hoje eu morrerIf today I die
E não puder negarAnd can't deny
O veneno escolhidoThe poison chosen
Para esta noite, esta noiteFor tonight, tonight