Kun Joulu On (translation)
When It Is Christmas
When snow covers the ground
And the lakes are frozen
And the eye of the sun is extinguished
When the swallow is far away from here
And the forest is empty and silent
There's a warm breath in the winter weather
When it's Christmas, When it's Christmas
Nobody remembers worries nor concerns
Nor feels the biting frost
Only a song echoes from children's mouths
And the eyes glow because of joy
Candels are shining from the christmas tree
When it's Christmas, When it's Christmas
Quando É Natal
Quando a neve cobre o chão
E os lagos estão congelados
E o olhar do sol se apaga
Quando a andorinha está longe daqui
E a floresta está vazia e silenciosa
Há um sopro quente no frio do inverno
Quando é Natal, Quando é Natal
Ninguém se lembra das preocupações ou dos problemas
Nem sente o frio cortante
Apenas uma canção ecoa das bocas das crianças
E os olhos brilham de alegria
As velas estão acesas na árvore de Natal
Quando é Natal, Quando é Natal
Composição: Alpo Noponen / Otto Kotilainen