En Etsi Valtaa, Loistoa (translation)
I'm not searching power, not glory
I'm not searching power, not glory, I need no gold
either;
For what I'm asking, is light from heaven and peace to
the world!
Oh, give me the christmas which brings joy and takes
our minds to the God!
Not power, neither gold but peace to the world!
Give me a peaceful house, childhood's, and
christmastree!
The Light of god's word, which brightens my soul!
Oh, even to those little homes bring the sweetest
christmas!
The light of Gods word, and noble mind!
To rich and poor bring the wonderful christmas!
Bring the light of heaven to the darkness of the
world!
I want you, I wait for you, The Lord of earth and
heaven!
To rich and poor bring your sweetest christmas!
E Não Procuro Poder, Nem Glória
Não estou buscando poder, nem glória
Não estou buscando poder, nem glória, não preciso de ouro;
Pois o que eu peço é luz do céu e paz para o mundo!
Oh, me dê o natal que traz alegria e leva nossas mentes a Deus!
Não poder, nem ouro, mas paz para o mundo!
Me dê uma casa tranquila, a infância e a árvore de natal!
A luz da palavra de Deus, que ilumina minha alma!
Oh, até aquelas casinhas pequenas tragam o natal mais doce!
A luz da palavra de Deus e uma mente nobre!
Para ricos e pobres, traga o maravilhoso natal!
Traga a luz do céu para a escuridão do mundo!
Eu te quero, eu espero por você, Senhor da terra e do céu!
Para ricos e pobres, traga seu natal mais doce!
Composição: Zacharias Topelius, Jean Sibelius