Lastu Lainehilla
Mistä lastu lainehilla?
Pilske pieni aalon päällä?
Yksiksensä illan suussa?
Virran vettä vaeltamassa?
Tuolta lastu lainehilla
Pilske pieni aallon päällä
Pohjan lasten laitumilta
Sinitunturin tuvilta
Siellä kulta hongan kaasi
Veisti, veisti sulho venhon
Kohta vierii virran vettä
Neittä nuorta noutamaan!
Lastu Lainehilla
De onde vem o pedaço flutuando nas ondas?
A pequena onda na superfície?
Sozinho no final da noite?
Viajando pelas águas do rio?
De lá vem o pedaço flutuando nas ondas
A pequena onda na superfície
Dos pastos dos filhos do norte
Das cabanas das montanhas azuis
Lá o ouro derrubou o pinheiro
O noivo esculpiu o barco
Logo a água do rio flui
Para buscar a jovem donzela!