Zueignung
Ja, du weißt es, teure Seele
Daß ich fern von dir mich quäle
Liebe macht die Herzen krank
Habe Dank
Einst hielt ich, der Freiheit Zecher
Hoch den Amethysten-Becher
Und du segnetest den Trank
Habe Dank
Und beschworst darin die Bösen
Bis ich, was ich nie gewesen
Heilig an’s Herz dir sank
Habe Dank!
Apropriação
Sim você sabe querida alma
Que me atormento longe de você
O amor faz mal aos corações
Obrigado
Uma vez que eu, o bebedor da liberdade, parei
Levante sua taça de ametista
E você abençoou a poção
Obrigado
E nele conjurou o malvado
Até eu o que nunca fui
Sagrado para o coração que você afundou
Obrigado!