Hop Hop

Pula Pula

Hop Hop

Pula pula, não se empolgaHop hop bol keseden atıp tutma
Prometendo e deixando minha paciência no chãoVıdı vıdı edip asabımı bozma
Vai, aceita, aceita, meu chapaHadi paşa paşa kabul et
Vai, vaiHadi hadi

É sempre a mesma históriaHep aynı hikaye
A mesma pedra, o mesmo banho, é em vãoAynı tas aynı hamam nafile
Sempre os mesmos finais, promessas incertasHep aynı sonu meçhul vaatler
Pega um, bate no outroAl birini vur ötekine

Parece que tá escrito na nossa testaSanki alnımızın orta yerinde
Um otário, e ainda por cimaEnayi yazıyor bir de
Olham nos nossos olhosGözümüzün içine baka baka
E armam pra gentePusu kuruyorlar bize

Pula pula, não se empolgaHop hop bol keseden atıp tutma
Prometendo e deixando minha paciência no chãoVıdı vıdı edip asabımı bozma
Vai, vai, meu chapa, aceitaHadi hadi paşa paşa kabul et
Vai, não me faça perder a calmaHadi sabrımı taşırma

Pula pula, atravessando nosso coraçãoHop hop delip geçip kalbimizi
Com um golpe só, vocês venderam a genteBir kalemde sattınız cümlemizi
Cadê, cadê, todos nós por umHani hani hepimiz birimiz
Um por todos, todos por umBirimiz hepimiz hepimiz içindi

Você com suas mentirinhas coloridasSen o cicili bicili yalanlarını
Vem cá, conta pra mimGel de külahıma anlat
Essas jogadas estão ultrapassadas, não enganam maisDemode bu numaralar yemezler
Joga seu nome na rodaAdımını denk at

Vai, a gente só se uniu pra se apoiarHadi anca beraber kanca beraber idik
Você esqueceu, olhaUnuttun bak
Uma mão lava a outra, e a outra é doceBir elin yağda bir elin balda
Que vida é essa?Bu ne saltanat

Tem que ser firme, como um pregoÇivi gibi çivi gibi olmak lazım
Tem que encarar essa loucuraBu deli gidişe kafa tutmak lazım

O mundo tá de ponta cabeçaDünya mı tersine dönüyor
Ou sou eu que tô girando assim?Yoksa ben miyim bu başı dönen
Nos tornaram escravos uns dos outrosKulu kula kul etmiş bizi
Esse sistema tá nos enganandoAldatmış bu düzen

Quem dá a mão, acaba perdendo o braçoElini veren kolunu kaptırıyor
Temos que ficar espertos nesse tempoUyanık olmalı bu zamanda
Não se deixar levar pelo jeito de serHuyuna suyuna gitmeyip
E desafiar essa palhaçadaMeydan okumalı alayına

Não acredite em tudo que te dizem, em tudo que te contamHer yazılana çizilene tav olup inanma
Cuidado, não se deixe enganarHer söylenene her anlatılana sakın ola kanma
Segura firme, não desvie do caminho da verdadeSıkı sıkı tutun hakikatin yolundan dönme
Não siga o diabo e não perca o controleSen şeytana uyup ta ipin ucunu kaçırma
Cuida do seu coração, não se estragueKolla kalbini kendini bozma

Vamos cobrar o que é nosso, vamos láHakkımızın hesabını soralım hadi
Vamos nos unir e resistirBir olup ta direnelim gel
Vamos gritar por nossa revolta, vaiHaykıralım isyanımıza hadi
Vai, todos juntos.Hadi hep beraber