Enfant de l'homme

Filho de Homem

Enfant de l'homme

Todo poder para ser forte
Tout le pouvoir d'être fort,
E a sabedoria para ser sábio
Et la sagesse d'être sage,
Um dia você terá tudo isso em você
Un jour tu auras tout ça en toi.

Você encontrará dentro de sua sua longa viagem
Tu trouverais dans ton long voyage,
As respostas que você estava buscando
Les réponses que tu cherchais.
Porque se você subiu a montanha
Car si tu gravis la montagne,
Você alcança o pico
Tu atteins son sommet.
Filho de Homem, olhe para o céu
Enfant de l'Homme, regarde au ciel.
E eleve seu espírito
En élevant ton esprit,
Você alcançará o arco-íris no céu
Tu atteindras l'arc-en-ciel.
Filho de Homem, um homem você se tornará
Enfant de l'Homme, tu deviendras un Homme !
Não há pessoa para guiar seu caminho
Personne pour guider ton chemin,
Nem para pegar sua mão
Ni pour prendre ta main.
Mas se a fé em você ressoa
Mais si la foi en toi résonne,
De um garoto se fará um Homem!
D'un enfant tu feras un Homme !
Filho de Homem, olhe para o céu
Enfant de l'Homme, regarde au ciel.
E eleve seu espírito
En élevant ton esprit,
Você alcançará o arco-íris no céu
Tu atteindras l'arc-en-ciel.
Filho de Homem, um homem você se tornará
Enfant de l'Homme, tu deviendras un Homme !
Descubra se doando
Découvrir en donnant,
E doando se descubra
Et donner en découvrant,
Você encontrará seu lugar no coração dos seus
Tu trouveras ta place au coeur des tiens.
Todas as visões, as idéias
Toutes les visions, les idées,
Os sonhos que você tem
Les rêves que tu as faits,
Os mais secretos dos seus desejos
Les plus secrets de tes désirs
Em breve vão se realizar
Vont bientôt t'appartenir !
Filho de Homem, olhe para o céu
Enfant de l'Homme, regarde au ciel.
E eleve seu espírito
En élevant ton esprit,
Você alcançará o arco-íris no céu
Tu atteindras l'arc-en-ciel.
Filho de Homem, um homem você se tornará
Enfant de l'Homme, tu deviendras un Homme !

Eh eh oh!
Eh eh oh !
Eh eh oh!
Eh eh oh !
Eh eh oh!
Eh eh oh !

Filho de Homem
Enfant de l'Homme,
Filho de Homem
Enfant de l'Homme,
Para você se tornar um homem
Pour tous tu seras un Homme !