No More a Slave

Não Mais um Escravo

No More a Slave

Do berço até o túmuloFrom the cradle to the grave
Seu pai foi um simples escravo.Your father was a simple slave.
Ele não tinha direitos, não tinha lar,He had no rights, he had no home,
e foi chutado pra longe e morreu só.he was kicked around and died alone.

Aqueles que causaram a morte do seu pai,They, who caused your father's death,
têm sangue como o seu, não é azul, mas é vermelho.Have blood like you, it's not blue but red.

Eles são como você, não são melhores,They are like you they are not better,
más você tem que trabalhar em qualquer clima.but you must work by every weather.

Você não quer morrer sozinhoYou don't want to die alone
Você quer ter um lar só seu.You want to have a home of your own.

Você mata seu guarda e pega sua armaYou kill your guard and take his gun
Vendo as colinas, você começa a correr.Seeing the hills you start to run.

Eu serei livre!I will be free!

Quando você chegar na montanha, estará seguroWhen you reach the mountain you will be safe
Mas o caminho é longo e você terá que ser corajoso.But the way is long and you'll have to be brave.

Os caçadores atrás de você estão ansiosos pra matarThe hunters behind you are eager to kill
Corra como o diabo pra alcançar a colina.Run like the devil to reach the hill.

Você os ouve gritar, as colinas estão pertoYou hear them shout, the hills are near
Você ouve um tiro - sem medoYou hear a shot - no fear

Uma bala na sua perna, uma bala na sua cabeçaA bullet in your leg, a bullet in your head
Você cai no chão e a lama fica vermelha.You fall to the ground and the mud gets red.

(Solo)(Solo)

Agora você está morto, onde pode estar?Now you are dead, where may you be?
Você foi pro céu - agora você é livre!You went to heaven - now you are free!