次回予告 (jikai yokoku)
始業のベルで僕は舞台に立たされる
shigyō no beru de boku wa butai ni tatasareru
代わり映えのしない決まった時間、場所で
kawaribae no shinai kimatta jikan, basho de
「いけ、たたかえ、まけないで！」
ike, tatakae, makenaide
「せいぎはかつ、まけたらわるもの？」
seigi wa katsu, maketara warumono
子供の夢で彩られた大人たちの朝
kodomo no yume de irodorareta otonatachi no asa
何故こんなにも許せない？
naze konna ni mo yurusenai
受け入れたこれまでの日々を
ukeireta kore made no hibi wo
（来週の君は負け犬です！）
raishū no kimi wa makeinu desu
（20年後の君も以下同文です！）
nijū nen go no kimi mo ika dōbun desu
ネタバラシでさえ書き換える
netabarashi de sae kakikaeru
幕が上がる
maku ga agaru
また同じオープニングテーマが鳴る
mata onaji ōpuningu tema ga naru
予定調和の今日が始まる
yotei chōwa no kyō ga hajimaru
それでも続けよう、誰のために？
soredemo tsuzukemashō, dare no tame ni
麻痺るまでループした日々を
mahiru made rūpu shita hibi wo
はみ出して性懲りもなく足掻く
hamidashite shikarimona ku agaku
予想を、期待を、裏切ってしまえ
yosō wo, kitai wo, uragitte shimae
次回予告の僕を
jikai yokoku no boku wo
また朝が来て僕は舞台に立たされる
mata asa ga kite boku wa butai ni tatasareru
代わり映えのしない決まった時間、場所で
kawaribae no shinai kimatta jikan, basho de
「行け、戦え、負けないで？」
ike, tatakae, makenaide
「正義は勝つ、負けたら悪者！」
seigi wa katsu, maketara warumono
生きてることが偉いなんて嘘は
ikiteru koto ga erai nante uso wa
ここじゃあ意味をなさない
koko ja imi wo nasanai
いつの間にか毎日を安っぽいクリシェで満たして
itsu no ma ni ka mainichi wo yasuppoi kurishe de mitashite
このゲームから降りたふりでやり過ごして、何が幸福？
kono gēmu kara orita furi de yarisugoshite, nani ga kōfuku
理由もなくこの世界は在るし
riyū mo naku kono sekai wa arushi
理由もなく僕らを嘲るし
riyū mo naku bokura wo azakerushi
理由もなく生まれ生きたしるしを
riyū mo naku umare ikita shirushi wo
どこかに置いていかなくちゃ
dokoka ni oiteikanakucha
履き潰した靴の底のように
hakitsubushita kutsu no soko no yō ni
進めば擦り減る僕らの未来
susumeba surihikeru bokura no mirai
結末の見えた物語を
ketsumatsu no mieta monogatari wo
少しは愛せるように
sukoshi wa aiseru yō ni
また同じオープニングテーマが鳴る
mata onaji ōpuningu tema ga naru
予定調和の今日が始まる
yotei chōwa no kyō ga hajimaru
それでも続けよう、誰のために？
soredemo tsuzukemashō, dare no tame ni
麻痺るまでループした日々を
mahiru made rūpu shita hibi wo
はみ出して性懲りもなく足掻く
hamidashite shikarimona ku agaku
予想を、期待を、裏切ってしまえ
yosō wo, kitai wo, uragitte shimae
次回予告の僕を
jikai yokoku no boku wo
エンディングの時間が来たよ
endingu no jikan ga kita yo
今日も楽しんでくれたかな
kyō mo tanoshinde kureta kana
次回も同じ日々が来るよ
jikai mo onaji hibi ga kuru yo
来週もまた乞うご期待
raishū mo mata kōgokitai
Próximo Episódio
O sino da abertura me coloca no palco
Em um tempo e lugar monótonos
'Vá, lute, não desista!'
'A justiça vence, perder é para os fracos?'
A manhã dos adultos colorida pelos sonhos das crianças
Por que não consigo perdoar tanto assim?
Os dias que aceitei até agora
('Na próxima semana você será um perdedor!')
('Daqui a 20 anos você continuará o mesmo!')
Mesmo mudando a história com reviravoltas
As cortinas se abrem
A mesma música de abertura toca novamente
O dia de hoje começa em harmonia
Mesmo assim, continuarei, para quem?
Escapando dos dias em loop até a exaustão
Desafiando sem aprender a lição
Surpreenda, decepcione
O próximo episódio de mim
Amanhece novamente e sou colocado no palco
Em um tempo e lugar monótonos
'Vá, lute, não desista?'
'A justiça vence, perder é ser o vilão!'
Aqui, viver não é uma grande conquista
Sem perceber, preencho cada dia com clichês baratos
Fingindo sair deste jogo, o que é felicidade?
Sem motivo, este mundo existe
Sem motivo, ele zomba de nós
Sem motivo, deixamos para trás
Os sinais de nossa existência
Como as solas gastas dos sapatos
Nosso futuro se desgasta ao avançar
Para que possamos amar um pouco
Uma história com final previsível
A mesma música de abertura toca novamente
O dia de hoje começa em harmonia
Mesmo assim, continuarei, para quem?
Escapando dos dias em loop até a exaustão
Desafiando sem aprender a lição
Surpreenda, decepcione
O próximo episódio de mim
Chegou a hora do final
Será que você se divertiu hoje?
O mesmo dia virá novamente
Aguarde ansiosamente pela próxima semana