Я твоя не первая (ya tvoya ne pervaya)

Eu não sou sua primeira escolha

Я твоя не первая (ya tvoya ne pervaya)

Alô?
Алло
Allo
Alô?
Алло
Allo
Você consegue sentir o vento?
Видишь ветер?
Vidish' veter?
Sim, E daí?
Ну и что?
Nu i chto?
Olhe pela janela
Посмотри в окно
Posmotri v okno
Tá, E daí?
Ну и что?
Nu i chto?
Ontem mesmo estava ensolarado!
А вчера было солнце
A vchera bylo solntse
Tá, E daí?
Ну и что?
Nu i chto?
Por que você continua dizendo a mesma coisa?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
Zachem ty vse vremya govorish odno i tozhe?
É que sou uma secretária eletrônica
А я, автоответчик
A ya, avtootvetchik

Você precisa se acalmar
Взять и успокоиться
Vzyat' i uspokoit'sya
Pois o silêncio é algo precioso
Золото молчание
Zoloto molchaniye
A insônia passou a ser um problema, e o rádio toca para dispersá-la
Радио бессонница
Radio bessonnitsa
Despedir-se pessoalmente
Станция прощание
Stantsiya proshchaniye
Vamos ver quem vai conseguir decidir isso primeiro
Кто кому достанется
Kto komu dostanetsya
Você vai querer resolver esse problema com cara ou coroa?
Выпадет монетками?
Vypadet monetkami?
Você acha que qual de nós vai aguentar tudo isso
Кто кому останется
Kto komu ostanetsya
Apenas tomando pílulas para o estresse?
Нервами, таблетками?
Nervami, tabletkami?
À noite, de fora da janela
За ночными окнами
Za nochnymi oknami
Pode gritar, Quebre tudo
Закричит, сломается
Zakrichit, slomayetsya
Saiba que isso não mudará nada, não adiantará
Это не считается, это не считается
Eto ne schitayetsya, eto ne schitayetsya
Você pode ser fiel ou infiel
Верная, неверная
Vernaya, nevernaya
Vou continuar sofrendo em silêncio do mesmo jeito
Тихая, печальная
Tikhaya, pechal'naya
Pois não sou sua primeira escolha
Я твоя не первая
Ya tvoya ne pervaya
Serei sempre apenas um caso qualquer!
Ты моя случайная
Ty moya sluchaynaya

Mostre-me, mostre-me, mostre-me, mostre-me
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Mostre-me o seu amor!
Покажи, покажи мне любовь
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Mostre-me, mostre-me, mostre-me, mostre-me
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
O porquê, o porquê eu estou com você!
Почему, почему я с тобой
Pochemu, pochemu ya s toboy
Mostre-me, mostre-me, mostre-me, mostre-me
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Mostre-me o seu amor!
Покажи, покажи мне любовь
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Mostre-me, mostre-me, mostre-me, mostre-me
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
O porquê, o porquê eu estou com você!
Почему, почему я с тобой
Pochemu, pochemu ya s toboy

Eu pensei nisto, e realmente é isto
Кажется, окажется
Kazhetsya, okazhetsya
Seria mais fácil se nunca tivéssemos nos conhecido
Проще не знакомиться
Proshche ne znakomit'sya
Vamos ver qual de nós duas vai se negar a aceitar isso
Кто из нас откажется
Kto iz nas otkazhetsya
Apenas para não brigarmos?
Взять и успокоиться?
Vzyat' i uspokoit'sya?
Garotas gostam de garotas
Девочки как девочки
Devochki kak devochki
Sendo assim, somos consideradas lunáticas
А потом, лунатики
A potom, lunatiki
Enquanto olho para o relógio
Номера и стрелочки
Nomerá i strelochki
Como chocolates e espalho suas embalagens no chão
Шоколадки, фантики
Shokoladki, fantiki
Chorando escondida
Спрячется, расплачется
Spryachytsya, rasplachytsya
Eu digo que estou com medo
Скажет, испугается
Skazhet, ispugayetsya
Mas quem vai se importar? Ninguém vai se importar
Это не считается, это не считается
Eto ne schitayetsya, eto ne schitayetsya
Você pode ser fiel ou infiel
Верная, неверная
Vernaya, nevernaya
Vou continuar sofrendo em silêncio do mesmo jeito
Тихая, печальная
Tikhaya, pechal'naya
Pois não sou sua primeira escolha
Я твоя не первая
Ya tvoya ne pervaya
Serei sempre apenas um caso qualquer!
Ты моя случайная
Ty moya sluchaynaya

Mostre-me, mostre-me, mostre-me, mostre-me
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Mostre-me o seu amor!
Покажи, покажи мне любовь
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Mostre-me, mostre-me, mostre-me, mostre-me
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
O porquê, o porquê eu estou com você!
Почему, почему я с тобой
Pochemu, pochemu ya s toboy
Mostre-me, mostre-me, mostre-me, mostre-me
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Mostre-me o seu amor!
Покажи, покажи мне любовь
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Mostre-me, mostre-me, mostre-me, mostre-me
Покажи, покажи, покажи, покажи
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Mostre-me seu amor!
Покажи мне любовь
Pokazhi mne lyubov'