Afraid With You (feat. Tiffany Hudson)
Tauren Wells
Medo de Você (part. Tiffany Hudson)
Afraid With You (feat. Tiffany Hudson)
Eu não posso parar suas lágrimas
I can't stop your tears
Mas eu vou deitar ao seu lado no chão
But I'll lay beside you on the floor
E deixe o meu cair no seu
And let mine fall into yours
Eu não posso ser sua paz
I can't be your peace
Mas eu vou ficar ao seu lado na tempestade
But I'll stay right by you in the storm
Eu vou lutar ao seu lado na guerra
I'll fight beside you in the war
Eu posso não ter todas as palavras
I might not have all the words
Talvez não consiga consertar toda a dor
Might not be able to fix all the hurt
Não posso fingir saber o que você está passando
Can't pretend to know what you're going through
Sim, mas
Yeah, but
Quando o peso da dor é muito pesado
When the weight of the pain is too heavy
Quando você está perdido e está morrendo de medo
When you're lost and you're scared to death
Eu quero sentir isso também
I wanna feel it too
Eu vou ter medo com você
I'll be afraid with you
Se seus medos cercaram seu coração
If your fears got your heart surrounded
Estou bem aqui, você pode pegar minha mão
I'm right here, you can take my hand
Eu quero sentir isso também
I wanna feel it too
Eu vou ter medo com você, com medo com você
I'll be afraid with you, afraid with you
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah-yeah
Se você me deixar entrar
If you let me in
Eu vou ouvir as vozes em sua cabeça
I'll listen to the voices in your head
Eu vou te encontrar no meio da sua bagunça
I'll meet you in the middle of your mess
Eu posso não ter todas as palavras
I might not have all the words
Talvez não consiga consertar toda a dor
Might not be able to fix all the hurt
Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Mas pensar que você está sozinho é uma mentira
But thinking you're alone is a lie
Porque quando o peso da dor é muito pesado
'Cause when the weight of the pain is too heavy
Quando você está perdido e está morrendo de medo
When you're lost and you're scared to death
Eu quero sentir isso também
I wanna feel it too
Eu vou ter medo com você
I'll be afraid with you
Se seus medos cercaram seu coração
If your fears got your heart surrounded
Estou bem aqui, você pode pegar minha mão
I'm right here, you can take my hand
Eu quero sentir isso também
I wanna feel it too
Eu vou ter medo com você, com medo com você
I'll be afraid with you, afraid with you
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah-yeah
Chegue um pouco mais perto, chegue um pouco mais perto
Come a little closer, come a little closer
Você pode revelar seus segredos
You can let your secrets out
Chegue um pouco mais perto, chegue um pouco mais perto
Come a little closer, come a little closer
Você pode deixar as paredes caírem
You can let the walls come down
Chegue um pouco mais perto, chegue um pouco mais perto
Come a little closer, come a little closer
Você pode ser você mesmo agora
You can be yourself right now
Você pode ser você mesmo agora
You can be yourself right now
Pensar que você está sozinho é uma mentira
Thinking you're alone is a lie
Quando o peso da dor é muito pesado
When the weight of the pain is too heavy
Quando você está perdido e está morrendo de medo
When you're lost and you're scared to death
Eu quero sentir isso também
I wanna feel it too
Eu vou ter medo com você
I'll be afraid with you
Se seus medos cercaram seu coração
If your fears got your heart surrounded
Estou bem aqui, você pode pegar minha mão
I'm right here, you can take my hand
Eu quero sentir isso também
I wanna feel it too
Eu vou ter medo com você, com medo com você
I'll be afraid with you, afraid with you
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah
Eu vou ter medo com você, com medo com você
I'll be afraid with you, afraid with you
Então, aqui estão seus aprendizados
So here are your takeaways
Deus disse que se você vai ser como ele
God has said that if you are going to be like Him
Você tem que amar como ele
You have to love like Him
Você tem que amar as pessoas que não pensam como você
You have to love people who don't think like you
Quem não se parece com você
Who don't look like you
Quem não vota como você
Who don't vote like you
Quem não se veste como você
Who don't dress like you
E você tem que derrubar o tribunal onde
And you have to take down the tribunal whereby
Você julga as pessoas, antes de amá-las
You try people, before you love them
E começar a entender que o amor não tem brechas
And begin to understand that love has no loopholes
Não o vista com roupas políticas
Don't dress it up in political clothes
Não o vista com roupas religiosas
Don't dress it up in religious clothes
Não vista isso em status
Don't dress it up in status
O amor não tem brechas
Love has no loopholes
Quando o amor vai fazer você mudar de ideia
When love will make you change your mind
O amor vai fazer você ir uma milha extra
Love will make you go an extra mile
O amor vai fazer você se desculpar mesmo achando que estava certo
Love will make you apologize even though you thought you was right
O amor vai fazer você alimentar alguém que te xingou
Love will make you feed somebody who cussed you out
O amor vai fazer você ligar para alguém mesmo que te faça parecer o mais fraco
Love will make you call somebody even though it makes you look like the weaker one
Alguém entende as palavras que estão saindo da minha boca?
Does anybody understand the words that are coming out of my mouth?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tauren Wells e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: