Leopardin elämää
refrain2:
meill' on niin vaarallinen suhde
tunne pilkullinen
ne kuuluu leopardin elämään
Sä kerrot kuinka olla vois
joskus kaikki paljon jännempää
ja huomaa et sä ollenkaan
ettei aina voi se yhdistää
Kun luo sun sata unelmaas
et sä todellista silloin nää
mut silti sulla jotain on johon
saaliiksi mun sydän jää
refrain:
meill' on niin vaarallinen suhde,
tunne pilkullinen
se on kuin leopardin elämää
mut kai ne pilkut tekee suhteestamme värillisen
ne kuuluu leopardin elämään
Kun piiloudut sun pimeyteen ja
sanot "elät ilman kuutamoo"
niin pelkään taas sun kadonneen
petosydämien viidakkoon
taas luot sun sata unelmaas
etkä todellista taaskaan nää
mut silti meillä jotain on ja siihen
saaliiksi mun sydän jää
refrain (2x)
refrain2
Vida de Leopardo
refrão2:
temos uma relação tão perigosa
sentimento manchado
isso faz parte da vida de um leopardo
Você diz como poderia ser
às vezes tudo é muito mais emocionante
e percebe que você de fato
não pode sempre se conectar
Quando cria seus cem sonhos
você não vê a realidade então
mas ainda assim você tem algo que
meu coração acaba sendo a presa
refrão:
temos uma relação tão perigosa,
sentimento manchado
é como a vida de um leopardo
mas acho que as manchas tornam nosso relacionamento colorido
isso faz parte da vida de um leopardo
Quando você se esconde na sua escuridão e
diz "você vive sem luar"
então eu temo que você tenha desaparecido
na selva dos corações traiçoeiros
novamente você cria seus cem sonhos
e mais uma vez não vê a realidade
mas ainda assim temos algo e nisso
meu coração acaba sendo a presa
refrão (2x)
refrão2