Olet niin kaunis
refrain:
Olet niin kaunis
niin kaunista katseltavaa
olet kuin unta
sen mitenkä todeksi saan
olet niin kaunis
sua tahtoisin niin koskettaa
olet niin kaunis
mut kaukaista vain unelmaa
Sun nimes kiveen vuolisin
mä vuokses vaikka kuolisin
sut maailman ääriin kantaa vois ja viedä pois
ei muuta hulluus muotoaan
kun otteen rakkaudesta saan
ei auta sielua kivittää
se henkiin jää
refrain
Mä voisin laskee tuhanteen
ja taaksepäin taas uudelleen
en sua luotani vois päästää milloinkaan
sun nimes kiveen vuolisin
ja valat vaikka vannoisin
sut maailman äärin kantaa vois ja viedä pois
refrain
Olet niin kaunis (4x)
Você é tão linda
refrão:
Você é tão linda
tão linda de se ver
você é como um sonho
como posso torná-lo real?
Você é tão linda
eu queria tanto te tocar
você é tão linda
mas é só um sonho distante
Seu nome eu esculpiria na pedra
por você eu morreria
poderia te levar até o fim do mundo e te levar embora
não há outra loucura que se compare
quando eu sinto o amor em minhas mãos
não adianta petrificar a alma
ela ainda vive
refrão
Eu poderia contar até mil
e voltar a contar de novo
nunca conseguiria te soltar
seu nome eu esculpiria na pedra
e mesmo que eu jurasse
poderia te levar até o fim do mundo e te levar embora
refrão
Você é tão linda (4x)