Suuri rakkaustarina
Kun poika tapaa tytön ihastuu
myöhemmin he sitten rakastuu
tahtoo kodin pienen rakentaa
piirtävät sen satumaisemaan
Kun aika kulkee vuodet etenee
haavet pienet kaikki täyttyneet
toisiinsa he kiintyneet on niin
päiviinsä he uskoo yhteisiin
refrain:
Niin suuri rakkaustarina se on
niin kaunis vaikkei ole suruton
se kaiken kestää kaiken ymmärtää
eikä koskaan kuole ikävään
refrain2:
niin suuri rakkaustarina se on
vaatimaton niin koruton
se yksi miljoonista tarinoista on
silti suuri rakkaustarina se on
Vaikka tuulet maailman veisivät
toisiaan he aina etsivät
yhteen käyvät taas he uudelleen
koskaan eivät tahdo erilleen
refrain
Uma Grande História de Amor
Quando o garoto encontra a garota, se encanta
mais tarde, eles acabam se apaixonando
querem construir um lar pequeno
desenham isso em um cenário de conto de fadas
Quando o tempo passa, os anos avançam
todos os pequenos sonhos se realizaram
eles estão tão ligados um ao outro
acreditam juntos em seus dias
refrão:
É uma grande história de amor
é tão linda, mesmo não sendo sem dor
suporta tudo, entende tudo
e nunca morre de saudade
refrão2:
É uma grande história de amor
modesta, tão crua
é uma entre milhões de histórias
ainda assim, é uma grande história de amor
Mesmo que os ventos do mundo levem
eles sempre se buscam
se reencontram novamente
nunca querem se separar
refrão