Taivaassa tavanneet
Sinä kerroit uskot niin, että oltu ois taivaassa.
Sillä rakkaus on ikuinen, halki vuosituhanten.
kerroit että me oltaisiin, nähty tähtien maailma.
jossa tuulet vain keinuttaa,
eikä tarinat ne kuole siellä milloinkaan.
refrain:
Taivaassa tavattu me ollaan kai
silloin tunteemme, alkunsa varmaan sai.
Sillä taivaassa, tavattu me ollaan kai
siellä sielumme liitänyt on niin joskus aikoinaan.
Sinä sanoit, tuntuu kuin oltais joskus me kohdattu
sumuverhoissa historian, luona valkoisen sataman
sinä mietit hetkisen, jos meidät huominen erottaa
ja jos tuuliin me haihduttais
siellä jälleen me toisemme varmaan kohdattais
refrain (2x)
Encontrados no Céu
Você disse que acredita tanto, que estaríamos no céu.
Pois o amor é eterno, através dos milênios.
você disse que estaríamos, vendo o mundo das estrelas.
donde os ventos só balançam,
e as histórias nunca morrem lá.
refrão:
No céu, encontramos, eu acho
então nossos sentimentos, provavelmente começaram.
Pois no céu, encontramos, eu acho
lá nossas almas já se uniram, em algum momento.
Você disse, parece que já nos encontramos alguma vez
nas névoas da história, perto do porto branco.
você pensou por um momento, se o amanhã nos separaria
e se nos ventos nós desaparecêssemos
lá de novo, com certeza nos encontraríamos.
refrão (2x)